Vertaling van "Gyle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wort [ gyle | krausen | add krausen | kraeusen ]
ajouter de la bière jeune [ ajouter des kraüsen | réensemencer ]

kraeusening [ worting | gyling ]
kraüsen [ ajout des kraüsen | ajout de la bière jeune ]

krausen | add fermenting wort | wort | gyle | add krausen | double
ajouter des kraüsen | ajouter de la bière jeune | recharger le moût

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I recall making a presentation before the committee in Winnipeg, chaired I seem to recall, by the now retired former Chief Judge Harold Gyles.
Je me rappelle avoir présenté des instances à Winnipeg au comité présidé, si je ne m'abuse, par l'ancien juge en chef Harold Gyles, qui a maintenant pris sa retraite.

Beginning in the late 1990s, Mr. Green and Mr. Gyles came together to find solutions for some common challenges faced by farmers when applying micronutrients to their crops.
À la fin des années 1990, M. Green et M. Gyles ont travaillé ensemble pour trouver des solutions à des problèmes couramment éprouvés par les agriculteurs quand ils utilisaient des micronutriments dans leurs récoltes.

Hon. JoAnne L. Buth: Honourable senators, I rise today to congratulate the leaders of Wolf Trax Innovative Micronutrients, Mr. Kerry Green and Mr. Geoffrey Gyles, for receiving a $10,000 Manning Innovation Award.
L'honorable JoAnne L. Buth : Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui pour féliciter les dirigeants de Wolf Trax Innovative Micronutrients, MM. Kerry Green et Geoffrey Gyles, qui ont reçu un Prix d'innovation Manning de 10 000 $.