Vertaling van "Gypsum based construction materials " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gypsum based construction materials
matériaux de construction à base de gypse

asbestos based construction materials
matériaux de construction à base d'amiante

concrete, bricks, tiles, ceramics, and gypsum based materials
béton, briques, tuiles, céramiques et matériaux à base de gypse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fire insurance will cost different amounts for different buildings based on what occurs in them, in rural areas of Canada based on proximity to a fire station, and also based on construction materials used in the buildings.
Le prix de l'assurance contre l'incendie varie selon l'usage qu'on fait d'un bâtiment, selon la distance de la caserne de pompiers dans les régions rurales du Canada et aussi selon les matériaux de construction employés.

Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole pates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails
Éléments de voies ferrées, en fonte, fer ou acier: rails, contre-rails et crémaillères, aiguilles, pointes de cœur, tringles d’aiguillage et autres éléments de croisement ou changement de voies, traverses, éclisses, coussinets, coins, selles d’assise, plaques de serrage, plaques et barres d’écartement et autres pièces spécialement conçues pour la pose, le jointement ou la fixation des rails

Nathan Armstrong of @Motive_Ind shows #ENEV hemp-based construction material sample #senCA [http ...]
Nathan Armstrong de @Motive_Ind introduit ‪#ENEV‬ aux matériaux de construction à base de chanvre ‪#senCA‬ [http ...]

gypsum-based construction materials contaminated with hazardous substances
matériaux de construction à base de gypse contaminés par des substances dangereuses

gypsum-based construction materials other than those mentioned in 17 08 01
matériaux de construction à base de gypse autres que ceux visés à la rubrique 17 08 01

Question No. 150 Mr. Peter Julian: With respect to Canada’s humanitarian, reconstruction and foreign aid to the Palestinian people living in the occupied Palestinian territories: (a) what is the current status of the $300 million in foreign aid originally pledged in 2006 and re-pledged March 3, 2009 in Sharm el Sheikh, Egypt; (b) what progress was made on delivering these funds in the interim period between its original pledge and its re-pledge; (c) what are the delivery mechanisms for this aid and what department is responsible for the file; (d) what are the terms of reference for this file, and what are the timelines for delivery; (e) what proportion of these funds have been earmarked for Gaza and what are the proportions for each (i) reconstruction, (ii) humanitarian aid; (f) given the lack of construction materials within Gaza and the constrained flow of material into Gaza, what provisions have been made to ensure reconstruction; (g) what discussions, if any, have taken place with the Government of Israel to ensure protection of Canada’s investment in Gazan infrastructure; (h) what proportion of the $300 million has been earmarked for the operational budget of the Fatah-led Palestinian National Authority (PA), based in Ramallah, West Bank and what aspects of the PA’s budget will benefit from these funds; (i) given the PA’s inability to operate in Gaza, what operational caveats were placed on those portions of the $300 million earmarked for Gaza to ensure delivery; (j) what is the current status of the $4 million announced by the Government of Canada on January 7, 2009 for humanitarian aid at the height of Israel’s military operation on Gaza, to be divided between the United Nations Relief and Works Agency for Palestinians in the Near East and the International Committee of the Red Cross and the Red Crescent; (k) what commitments, if any, were made to deliver these funds in a timely manner to the people for whom they were allocated and how did they help ...
Cela lui permet d’être mise au fait de l’utilisation des fonds fournis par le gouvernement du Canada et de la mesure dans laquelle les besoins des bénéficiaires sont comblés. Question n 150 M. Peter Julian: En ce qui concerne l’aide humanitaire, étrangère et à la reconstruction que le Canada apporte aux Palestiniens vivant dans les territoires palestiniens occupés: a) où en sont les 300 millions de dollars d’aide étrangère d’abord promis en 2006, puis promis à nouveau le 3 mars 2009 à Sharm El-Sheikh en Égypte; b) dans quelle mesure a-t-on réussi à acheminer cette aide entre la date où elle a été promise et la date où elle a été promise à nouveau; c) par quels mécanismes cette aide est-elle acheminée et quel ministère est responsable du dossier; d) quels sont les paramètres de ce dossier et quels sont les délais d’acheminement; e) quelle part de cet argent est destinée à Gaza et dans quelles proportions est-il affecté (i) à la reconstruction, (ii) à l’aide humanitaire; f) vu la pénurie et les restrictions à l’entrée de matériaux de construction à Gaza, quelles dispositions a-t-on prises pour assurer la reconstruction; g) a-t-on mené des discussions avec le gouvernement d’Israël pour protéger l’investissement du Canada dans l’infrastructure de Gaza; h) quelle part des 300 millions de dollars destine-t-on au budget de fonctionnement de l’Autorité nationale palestinienne (ANP) dirigée par le Fatah à partir de Ramallah en Cisjordanie et quels postes du budget de l’ANP en bénéficieront; i) vu l’incapacité de l’ANP à s’imposer à Gaza, de quelles restrictions opérationnelles a-t-on assorti l’acheminement de l’argent destiné à Gaza; j) où en sont les 4 millions de dollars d’aide humanitaire que le gouvernement du Canada s’est engagé le 7 janvier 2009 au plus fort de l’opération militaire d’Israël à Gaza à verser à l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient et au Comité international de la Croix-Rouge et ...

The limit values for TOC and DOC given in sections 2.3.2 and 2.3.1 shall apply to wastes landfilled together with gypsum-based materials.
Les valeurs limites fixées aux points 2.3.1 et 2.3.2 pour le COT et le COT sur éluat s'appliquent aux déchets mis en décharge avec des matériaux à base de plâtre.

Non-hazardous gypsum-based materials should be disposed of only in landfills for non-hazardous waste in cells where no biodegradable waste is accepted.
Les matériaux non dangereux à base de plâtre devraient être éliminés uniquement dans des décharges pour déchets non dangereux, dans des unités dans lesquels aucun déchet biodégradable n'est admis.

Plasterboard is a manufactured product used as a prefabricated construction material or by DIY practitioners and consisting of a sheet of gypsum plaster sandwiched between two sheets of paper or some other material.
Les plaques en plâtre sont un produit manufacturé se composant généralement d'une couche de plâtre entre deux feuilles de papier et utilisé comme matériau de construction préfabriquée ou directement par les particuliers qui font du bricolage.

As a bit of context, if one looks at construction materials and base metals, China and India are housing the entire population of Canada every year and a half.
Pour vous donner une idée de la situation, en ce qui concerne les matériaux de construction et les métaux de base, la Chine et l'Inde doivent loger l'équivalent de la population entière du Canada à chaque année et demie.