Traduction de «Gyro reference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gyro reference
référence gyroscopique

gyroscope unit [ gyro unit | gyro platform | gyro reference system | gyro reference unit | gyroscopic platform ]
centrale gyroscopique [ plate-forme gyroscopique | ensemble gyroscopique | bloc gyroscopique ]

gyro platform | gyro reference platform
centrale gyroscopique

Sigma RL90 laser gyro reference unit
centrale à gyrolasers Sagem Sigma 90

reference gyro interface unit
unité d'interface gyroscopique

bootstrap gyro | sight line gyro | stabilized gyro | stabilizing gyro
gyroscope de stabilisation

master reference gyro
centrale gyroscopique

geospatial reference data | geo-reference data | geographic reference data
géodonnées de référence

gyro sensitivity
sensibilité du gyro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Every ship of 500 tons or more that is engaged on an international voyage or a voyage other than a home-trade voyage, Class IV, or a minor waters voyage shall be fitted with a gyro-compass bearing repeater, or other means, that can be used to take bearings over an arc of the horizon of 360º, using the gyro-compass or other means referred to in paragraph (1)(a).
(2) Tout navire de 500 tonneaux ou plus qui effectue un voyage international ou un voyage autre qu’un voyage de cabotage, classe IV, ou un voyage en eaux secondaires doit être muni d’un répétiteur du relèvement au gyrocompas, ou d’autres moyens, permettant de prendre des relèvements sur un arc de l’horizon de 360º à l’aide du gyrocompas ou des autres moyens visés à l’alinéa (1)a).

(a) a gyro-compass, or other means, that can be used to determine and display its heading by shipborne non-magnetic means and to transmit heading information for input to the equipment referred in sections 48, 54 and 65; and
a) un gyrocompas, ou d’autres moyens, permettant de déterminer et d’afficher le cap par des moyens amagnétiques de bord et de transmettre à l’équipement visé aux articles 48, 54 et 65 des renseignements d’entrée sur le cap;