Vertaling van "HARA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

O'Hara Manufacturing Ltd.
O'Hara Manufacturing Ltd.

commit hara-kiri
se faire hara-kiri [ faire hara-kiri ]

hara-kiri | hari-kari
hara-kiri

Haras oncogene
oncogène Haras

Agroscope Liebefeld-Posieux Research Station ALP-Haras [ ALP-Haras ]
Station de recherche Agroscope Liebefeld-Posieux ALP-Haras [ ALP-Haras ]

deer fly fever | deer-fly fever | Francisella tularensis infection | glandular fever | Ohara's disease | O'Hara's disease | rabbit fever | tularaemia | tularemia
tularémie

Study Group on Helicopter Airborne Radar Approaches | HARA [Abbr.]
Groupe d'étude des approches au radar de bord pour hélicoptères | HARA [Abbr.]

stomach arm-lockd | hara-gatame
luxation contre le ventre | hara-gatame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Hara Associates Inc.: Dan Hara, President.
De «Hara Associates Inc». : Dan Hara, président.

Trade mark at issue: Community figurative mark containing the word elements ‘POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN’ — Application for registration No 10 525 137
Marque litigieuse concernée: Marque communautaire figurative comportant les éléments verbaux «POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN»

Dr. Daniel Hara (President, Hara Associates): I'm Dan Hara, conductor of the benefit-cost study.
M. Daniel Hara (président, Hara Associates): Je m'appelle Dan Hara. C'est moi qui ai mené l'étude coûts-avantages.

Witnesses From the Health Canada: Ian Potter, Assistant Deputy Minister, Health Promotion and Programs Branch; Jane Meyboom, Associate Director General, Bureau of Tobacco Control, Dr. Daniel Hara, President, Hara Associsates; Karen M. Walker, Principal Consultant, Economic and Regulatory Services.
Témoins : De Santé Canada : Ian Potter, sous-ministre adjoint, Direction générale de la promotion et des programmes de santé; Jane Meyboom, directrice générale adjointe, Bureau du contrôle du tabac; Dr Daniel Hara, présidente, Hara Associate; Karen M. Walker, conseillère principale, Services économiques et réglementaires.

Ms. Jocelyne Côté-O'Hara (Chief, C20—Communications Consultant): My name is Jocelyne Côté-O'Hara and I am a telecommunications and broadcasting consultant for a variety of sectors.
Mme Jocelyne Côté-O'Hara (chef, C20—Consultant en communications): Je me nomme Jocelyne Côté-O'Hara et je suis consultant dans le secteur des télécommunications et des communications à la radiodiffusion pour une gamme de secteurs.

Yamasaki K, Sawaki M, Noda S, Wada T, Hara T, Takatsuki M (2002). Immature uterotrophic assay of estrogenic compounds in rats given different phytoestrogen content diets and the ovarian changes in the immature rat uterotrophic of estrogenic compounds with ICI 182,780 or antide. Arch.
Yamasaki, K., Sawaki, M., Noda, S., Wada, T., Hara, T., et Takatsuki, M (2002), Immature uterotrophic assay of estrogenic compounds in rats given different phytœstrogen content diets and the ovarien changes in the immature rat uterotrophic of estrogenic compounds with ICI 182,780 or antide, Arch.

Hara Company: Owned or controlled by Ghorb Nooh.
Société Hara: appartient à Ghorb Nooh ou est contrôlée par Ghorb Nooh.

They certainly did not intend to commit hara kiri .
Ils n’avaient certainement pas l’intention de se faire hara-kiri.

Mr. Dan Hara (President, Hara Associates Inc).
Dan Hara (président, Hara Associates Inc).

The farming community resisted these changes but Mrs Hara Georgiadou from COPA (Committee of Agricultural Organizations in the EU) said farmers have adapted and are starting to see the costs balanced against the benefits in terms of cover for their spouses.
La communauté agricole s'est de prime abord opposée à ces changements, mais Mme Hara Georgiadou du COPA (Commission des organisations agricoles au sein de l'UE) a déclaré que les agriculteurs s'étaient adaptés et commençaient à voir les coûts équilibrés par les bénéfices en ce qui concerne la couverture sociale des conjoints.