Vertaling van "HAZ " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

UN Haz class
catégorie de dangers de l'ONU

heat affected zone | H.A.Z. | HAZ
zone thermiquement affectée

heat affected zone | haz
zone affectée par la chaleur

heat affected zone | HAZ [Abbr.]
zone affectée par la chaleur | zone de transformation | ZAC [Abbr.]

heat-affected zone | HAZ [Abbr.]
zone affectée thermiquement | zone influencée thermiquement | ZAT [Abbr.] | ZIT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Pichet: Hazardous materials, they have haz-mat teams.
M. Pichet : « Hazardous materials », ils ont des équipes HazMat.

It is my way or the highway”. On behalf of Cambridge, I say yes to $300 million for a cervical cancer vaccine, to more money for child care and families, to a rebate to help the environment and our automotive industry, to haz mat training for our firefighters, to MedicAlert bracelets for kids, to a 100% GST rebate for our municipalities, and to more gas tax funding to our cities.
Au nom des électeurs de Cambridge, je tiens à dire que j'appuie les 300 millions de dollars prévus pour mettre au point un vaccin contre le cancer du col de l'utérus, l'augmentation des fonds accordés pour les programmes d'aide aux familles et la garde d'enfants, la remise visant à aider l'environnement et l'industrie de l'automobile, la formation relative aux matières dangereuses pour les pompiers, les bracelets MedicAlert pour les enfants, le remboursement intégral de la TPS pour les municipalités et l'augmentation du financement tiré des recettes provenant de la taxe sur l'essence pour nos villes.

Although underground storage is likely to be reserved for special hazardous wastes, this subcategory may in principle be used also for inert waste (class DINERT) and non-hazardous waste (class DNON-HAZ).
Bien que le stockage souterrain soit d'ordinaire réservé aux déchets dangereux spéciaux, cette sous-catégorie peut en principe aussi être utilisée pour les déchets inertes (catégorie DINERT) et pour les déchets non dangereux (catégorie DNON-HAZ).

According to Mr Haz himself, he endeavours via the parliamentary route to set up a sharia state in the archipelago.
Selon ses propres dires, Haz aspire à la constitution d’un État charia dans l’archipel par voie parlementaire.

F. whereas the promised Independent National Investigation Team has not yet been established, although Vice-President Hamrah Haz has promised to work for its early establishment,
F. considérant que l'équipe d'enquête nationale indépendante qui avait été promise n'a pas encore été constituée, mais que le Vice-président Hamrah Haz s'est engagé à œuvrer à sa mise en place rapide,

The attitude of the Indonesian Vice-President, Mr Hamzah Haz, only adds fuel to the religious fire of the Moluccas.
L’intervention du vice-président indonésien Hamzah Haz jette de l’huile sur le feu religieux des Moluques.

F. whereas the promised Independent National Investigation Team has not yet been established, although Vice-President Hamrah Haz has promised to work for its early establishment,
F. considérant que l'équipe d'enquête nationale indépendante qui avait été promise n'a pas encore été constituée, mais que le Vice‑président Hamrah Haz s'est engagé à œuvrer à sa mise en place rapide,

There is one Haz-Mat team that services those two areas, and it is Ottawa Fire Services, so you need to make a decision where that Haz-Mat team goes.
Comme ces deux secteurs reçoivent les services d'une seule équipe Hazmat, de même que du Service des incendies d'Ottawa, il faut déterminer vers quel secteur envoyer l'équipe Hazmat.

As an example, an additional haz-mat team, hazardous materials response team, costs approximately $2.2 million.
À titre d'exemple, une équipe supplémentaire d'intervention en cas d'incident mettant en cause des matières dangereuses a été mise sur pied, ce qui a coûté environ 2,2 millions de dollars.

We can bring special forces, haz-mat specialists, et cetera.
Nous pouvons contribuer des forces spéciales, des spécialistes en matières dangereuses, et cetera.