Traduction de «HCMC » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hellenic Capital Market Commission | HCMC [Abbr.]
Commission hellénique des marchés des capitaux

Health Coordination and Monitoring Centre | HCMC [Abbr.]
Centre de coordination et de surveillance de la santé | CCSS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hellenic Capital Market Commission (HCMC)
Commission hellénique des marchés des capitaux (HCMC)

The HCMC should collect, monitor and evaluate data, coordinate measures and actions and incorporate the work of existing and future Community networks in the field of public health at Community level.
Le CCSS devrait avoir pour fonction la collecte, le suivi et l'évaluation des données, la coordination des mesures et actions et l'intégration des travaux des réseaux communautaires existants et futurs dans le domaine de la santé publique au niveau communautaire.

Parliament calls in its text for a "Health Coordination and Monitoring Centre" (HCMC) to be set up, operated and extended.
Dans son projet, le Parlement demande la création, la mise en service et le développement d’un "centre de coordination et de surveillance de la santé" (CCSS).

(5f) It is essential to set up, operate and develop a Health Coordination and Monitoring Centre (HCMC) within the Commission to ensure the effectiveness and the cohesion of the programme's measures and actions as well as the promotion of cooperation between the Member States.
(5 septies) Il est essentiel que la Commission établisse, mette en action et développe dans le cadre du programme un Centre de coordination et de surveillance de la santé (CCSS) pour assurer l'efficacité et la cohésion des mesures et actions relevant du programme ainsi que la promotion de la coopération entre les États membres.

developing strategies and measures on social, economic and environmental health determinants, with the support of the HCMC ;
l'élaboration, avec le soutien du CCSS, de stratégies et de mesures concernant les déterminants de la santé sociaux, économiques et environnementaux ;

developing and operating a Health Coordination and Monitoring Centre (HCMC) which would incorporate the work of the existing Community networks in the field of public health, including the network for epidemiological surveillance and control of communicable diseases ;
la mise en place et l'exploitation d'un Centre de coordination et de surveillance de la santé (CCSS), qui intégrera les réseaux communautaires existants en matière de santé publique, y compris le réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles ;