Vertaling van "HERNS " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dust counter | Hern counter
pulvimètre

hereditary endotheliopathy with retinopathy, nephropathy and stroke | HERNS
endothéliopathie héréditaire avec atteinte rétinienne, rénale et vasculaire cérébrale

Rhine-Herne Canal
Canal Rhin-Herne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The existing venues with characteristics similar to the new multiarena are rather Malmö Arena in Sweden and Jyske Bank Boxen in Herning, Jutland, Denmark (a couple of hundred kilometres from Copenhagen).
Les sites existants qui présentent des caractéristiques similaires à la nouvelle arène polyvalente sont plutôt Malmö Arena en Suède et Jyske Bank Boxen à Herning, situé dans le Jutland, au Danemark (à quelques centaines de kilomètres de Copenhague).

Applicant: Inter-Union Technohandel GmbH (Landau in der Pfalz, Germany) (represented by: K. Schmidt-Hern and A. Feutlinske, lawyers)
Partie requérante: Inter-Union Technohandel GmbH (Landau in der Pfalz, Allemagne) (représentants: K. Schmidt-Hern et A. Feutlinske, avocats)

Applicant: Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) (Herning, Denmark) (represented by: V. Koppe, A.M. van Eik and T. Buruma, lawyers)
Partie requérante: Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) (Herning, Danemark) (représentants: V. Koppe, A.M. van Eik et T. Buruma, avocats)

Appellant: Deutsche Bahn AG (represented by: Schmidt-Hern, Rechtsanwalt)
Partie requérante: Deutsche Bahn AG (représentant: K. Schmidt-Hern, Rechtsanwalt)

His first vice-president is the president of the Valencia regional government (Generalitat Valenciana), Eduardo Zaplana Hern?ndez-Soro (E - EPP).
Son premier Vice-Président est le Président de la Généralité valencienne, Eduardo ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO (E/PPE).

Eduardo Zaplana Hern?ndez-Soro, President of the Valencia Generalitat (E/EPP)
Eduardo ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO, Président de la Généralité valencienne (E/PPE)

To acknowledge the leading role played by Denmark in this development, Herning, a town located in the centre of Jutland and close to the largest Danish windfarms, has been chosen to host the next European Community Wind Energy Conference: this will take place from 6 to 10 June 1988 in the Herning Congress Centre.
En hommage au rôle important joué par le Danemark dans ce développement, Herning, une ville située dans le centre du Jutland et qui est proche des plus grandes fermes éoliennes danoises, a été choisie comme siège de la prochaine Conférence sur l'énergie éolienne dans la Communauté européenne, qui aura lieu du 6 au 10 juin 1988 dans le Centre des Conférences de la ville.

At today's opening of Agromek-92 in Herning Mr Henning Christophersen, Vice-President of the Commission, spoke of the challenges facing Europe: "A favourable conclusion to the Uruguay Round is definitely in the Community's interest.
Assistant aujourd'hui à l'inauguration d'Agromek-92 à Herning, Monsieur Henning Christophersen, vice-président, a évoqué les défis qui se posent à l'Europe. Il a notamment déclaré ceci : "La Communauté a manifestement intérêt à ce que l'Uruguay Round débouche sur une issue positive.

A third initiative is taking place on the Rhein-Herne industrial canal.
Une troisième initiative se déroule actuellement dans le canal industriel Rhein-Herne.