Traduction de «HFR » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

HFR reactor | high-flux reactor | HFR [Abbr.]
réacteur à flux élevé | réacteur à haut flux | HFR [Abbr.]

high frequencies of recombination strain | Hfr strain
souche à haute fréquence de recombinaison | souche Hfr

heterogeneous HFR environment
milieu hétérogène du réacteur HFR

high frequency of recombination | Hfr | high frequency recombination
haute fréquence de recombinaison | Hfr | haute fréquence de combinaison | recombinaison à haute fréquence

hemorrhagic fever with renal syndrome [ HFRS | haemorrhagic fever with renal syndrome ]
fièvre hémorragique avec syndrome rénal

haemorrhagic fever with renal syndrome | hantaviral infection | hantavirus infection | HFRS [Abbr.]
fièvre hémorragique avec syndrome rénal | FHSR [Abbr.]

Advisory Committee on Programme Management on Operation and Utilisation of the HFR Reactor
Comité consultatif en matière de gestion de programmes Exploitation du réacteur HFR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- HFR - The creation of budget item 10 04 04 02 Operation of the high-flux reactor (HFR) — Supplementary HFR programmes (2009 to 2011), with a "p.m".
- HFR - Création du poste budgétaire 10 04 04 02 "Exploitation du réacteur à haut flux (HFR) –– Programmes complémentaires HFR (2009 à 2011)", doté d'une mention "p.m".

HFR - Creation of budget item 10 04 04 02 - Operation of the high-flux reactor (HFR) — Supplementary HFR programmes (2009 to 2011), with a "p.m".
HFR - Création du poste budgétaire 10 04 04 02 - "Exploitation du réacteur à haut flux (HFR) –– Programmes complémentaires HFR (2009 à 2011)", doté d'une mention "p.m".

the creation of a budget item "Operation of the high-flux reactor (HFR) Supplementary HFR programmes",
la création du poste budgétaire "Exploitation du réacteur à haut flux (HFR) ‐ programmes complémentaires HFR",

However, the Commission needs to create an "entry point" for this programme with a token entry "p.m". on the new budget item 10 04 04 02 Operation of the high-flux reactor (HFR) — Supplementary HFR programmes (2009 to 2011).
Elle doit néanmoins créer un "point d'entrée" pour ce programme, doté d'une mention "p.m". dans le nouveau poste budgétaire 10 04 04 02 "Exploitation du réacteur à haut flux (HFR) –– Programmes complémentaires HFR (2009 à 2011)".

- the creation of a budget item "Operation of the high-flux reactor (HFR) Supplementary HFR programmes",
- la création de la ligne budgétaire "Exploitation du réacteur à haut flux (HFR) — Programmes complémentaires HFR",

The JRC will make use of the HFR to test fuel behaviour and properties.
Le CCR fera usage du RHF pour tester le comportement et les propriétés des combustibles.

Immediate/Short-termLonger term | Reduction in demand (e.g. smaller engines)Advanced high-efficiency ICEsImproved hybrid electric designs with petrol, diesel, biodieselBio-diesel; bio-ethanolCo-processing of biomass with fossil fuelsSynthetic fuels from gas/coal-Fischer-TropschBiofuels from ligno-cellulosic feedstocksElectric vehicles (EVs) with advanced battery electricity storageHydrogen with fuel cellsAir transport: hydrogen/gas turbine | Low/medium temperature solar thermal applications for hot water, heating, cooling, industrial processesCombined Cycle Gas Turbine (CCGT)Nuclear fission (Gen III/III+)Wind energy (including offshore/deep offshore)System integration (grid issues)Solid biomassFuel cells (SOFC, MCFC)Geothermal energy (including deep geothermal – HDR/HFR)Carbon capture and storage (CCS)Cleaner use of coal (steam/gas turbine, combined cycle) with CCSAdvanced fossil fuel plants (super/ultra-supercritical steam; Integrated Gasification CC (IGCC), with CCSSolar photovoltaic (PV)Solar thermal power plantsOcean energy (wave, sea current)Nuclear fission – Generation IVNuclear fusion |
Immédiat/court terme Long terme | Réduction de la demande (moteurs plus petits, notamment) Moteurs à explosion à haut rendement Moteurs hybrides améliorés à essence, diesel ou biodiesel Biodiesel et bioéthanol Transformation conjointe de biomasse et de combustibles fossiles Carburants synthétiques à partir de gaz ou de charbon (procédé Fischer-Tropsch) Biocarburants provenant de la filière lignocellulosique Véhicules électriques à batteries à grande capacité Hydrogène et piles à combustible Transport aérien: turbine à hydrogène et à gaz | Applications solaires thermiques à moyenne ou basse température pour eau chaude, chauffage, refroidissement ou procédés industriels Turbine à gaz à cycle combiné (TGCC) Fission nucléaire (Génération III/III+) Énergie éolienne (y compris en mer et en haute mer) Intégration de systèmes (questions liées aux réseaux) Biomasse solide Piles à combustible (à oxyde solide, à carbonates fondus) Énergie géothermique (notamment géothermie profonde, roches chaudes sèches ou fracturées) Piégeage et stockage du CO2 (PSC) Utilisation moins polluante du charbon (turbine à gaz/vapeur, cycle combiné) avec PSC Centrales à combustible fossile avancées (vapeur supercritique ou ultrasupercritique, cycles à gazéification intégrée avec PSC) Photovoltaïque solaire Centrales solaires thermiques Énergie marine (vagues, courants marins) Fission nucléaire (Génération IV) Fusion nucléaire |

The HFR is a supplementary research programme funded partly by three Member States, France, Germany and in particular the Netherlands, the rest coming from contracts with the radiopharmaceutical industry, which is supplied with radioisotopes.
Le HFR est un programme de recherche complémentaire financé en partie par trois Etats membres - France, Allemagne et surtout Pays-Bas -, le reste provenant des contrats conclus avec l'industrie radiopharmaceutique qu'il approvisionne en radioisotopes.

The HFR is also playing an active part, together with other European partners, in research on Boron Neutron Capture Therapy (BNCT), a new and promising way of treating certain cancers, in particular gliomas, which are very serious brain tumours.
Le HFR contribue par ailleurs activement, avec d'autres partenaires européens, à la recherche sur une nouvelle thérapie prometteuse appelée BNCT (Boron Neutron Capture Therapy - thérapie de capture des neutrons par le bore) visant le traitement de certains cancers, notamment les gliomes qui sont des tumeurs cérébrales très graves.