Traduction de «HFSWR » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-frequency surface wave radar [ HFSWR | high frequency surface wave radar | surface wave radar ]
radar haute fréquence à ondes de surface

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The HFSWR test models in Newfoundland can operate out to approximately 200 nautical miles virtually unaffected by weather conditions and are operational in all but the most severe of seas.
Les modèles de ce radar qui servent aux essais à Terre-Neuve peuvent voir à environ 200 milles nautiques sans subir d’interférence en raison de mauvaises conditions atmosphériques et sont opérationnels sur toutes les mers sauf les plus déchaînées.

2. High Frequency Surface Wave Radar Surveillance (HFSWR)
2. Le Radar haute fréquence à ondes de surface

1. High Frequency Surface Wave Radar (HFSWR)
1. Radar haute fréquence à ondes de surface

Over the course of HFSWR's fifteen years in development, cooperation with Canada's radar experts at Raytheon Canada Limited, in Waterloo, Ontario, has made this program a success.
C'est grâce à la collaboration des experts canadiens dans le domaine des radars, Raytheon Canada Ltée, à Waterloo, Ontario, au cours des quinze années de mise au point du RAFOS, que le projet a connu le succès qu'on lui connaît.

Just by way of comment, I should say that the development of this system—the initials are HFSWR—is unique in the world, thanks to the foresight and imagination of Dr. Leggat and the staff at DRDC.
J'ajouterai simplement que le système mis au point—le RAFOS—est unique au monde, et qu'il est le fruit de la clairvoyance et de la créativité de M. Leggat et du personnel de RDDC.