Traduction de «HI titre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hemagglutination inhibition titer [ haemagglutination inhibition titer | hemagglutination inhibition titre | haemagglutination inhibition titre | HI titer | HI titre ]
titre de l'inhibition de l'hémagglutination [ titre IH | titre en IH ]

bundle of His | His' bundle | His' band | Kent-His bundle | bundle of Stanley Kent | atrioventricular bundle | AV bundle | atrioventricular band | ventriculonector
faisceau de His | faisceau atrioventriculaire | faisceau atrio-ventriculaire

every man's house is his castle [ every man's home is his castle | man is master in his own house | man's home is his castle ]
charbonnier est maître chez soi

player who backtracks into his own zone | player who comes back into his own zone | player who withdraws into his own zone
joueur qui se replie dans sa zone

His bundle electrogram | HBE | His-bundle electrogram | His bundle electrocardiogram
électrocardiogramme hissien | électrogramme hissien

in or in connection with his trade or business | in the pursuit or on behalf of his business
dans l'exercice de son métier

CD Compu-Edit Plus Hi-Lite Scan [ Compu PGM Edit plus Hi-Lite Scan for Compact Disc ]
création automatique des programmes de copie et écoute de morceaux choisis

hi-rail vehicle | hi-rail
véhicule rail-route

dispose (this fact -s of his complaint)
sa requête se trouve éteinte de ce fait

exemption from his jurisdiction
se soustraire à la compétence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) The HI titre is the highest dilution of antiserum causing complete inhibition of 4 or 8 units of virus (an HA titration to confirm the presence of the required HAU should be included in each test).
i) Le titre HI correspond à la dilution la plus élevée d'antisérum entraînant une inhibition complète de quatre à huit unités du virus (le titrage du HA pour confirmer la présence du nombre requis d'unités hémagglutinantes doit être inclus pour chaque test HI).