Vertaling van "HKD " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hong Kong dollar | HKD
dollar de Hong Kong | HKD

Hong Kong dollar-ISO code | HKD [Abbr.]
dollar de Hong-kong-code ISO | HKD [Abbr.]

Hong Kong dollar | HKD [Abbr.]
dollar de Hong Kong | HKD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Despite the negative impact of the currency link on asset price movements and inflation, Hong Kong authorities publicly reiterated their stance of maintaining the Linked Exchange Rate System (HKD-USD peg) which has been in place since 1983.
En dépit des conséquences négatives du lien monétaire sur l'inflation et la fluctuation du prix des actifs, les autorités ont réaffirmé publiquement qu'elles souhaitaient maintenir le mécanisme de cours du change fixe (ancrage du HKD à l'USD), en place depuis 1983.

Issuance in 12 additional currencies (12% of funding) involved the currencies of Acceding Countries (CZK, HUF, PLN, SKK), other European countries (CHF, SEK, NOK), Asia-Pacific/Japan (AUD, HKD, JPY, NTD) and Africa (ZAR).
Des fonds ont également été levés dans 12 autres monnaies (12 % des ressources collectées), à savoir des monnaies de pays adhérents (CZK, HUF, PLN, SKK), d'autres pays d'Europe (CHF, SEK, NOK), de la région Asie-Pacifique et du Japon (AUD, HKD, JPY, NTD) et d'Afrique (ZAR).

J. whereas, however, Hong Kong has just gone through 4 ½ years of deflation; aware of the increasing deficit of almost HKD 70 billion and of increasing unemployment, which currently runs at 7-8%,
J. considérant toutefois que Hong-Kong vient de traverser quatre années et demie de déflation, qu'elle affiche un déficit croissant de près de 70 milliards de dollars hongkongais et un chômage, en augmentation, qui s'établit actuellement entre 7 % et 8 %,

J. whereas, however, Hong Kong has just gone through 4 ½ years of deflation; aware of the increasing deficit of almost HKD 70 billion and of increasing unemployment, which currently runs at 7-8%,
J. considérant toutefois que Hong Kong vient de traverser quatre années et demie de déflation, qu'elle affiche un déficit croissant de près de 70 milliards de dollars de Hong Kong et un chômage, en augmentation, qui s'établit actuellement entre 7 % et 8 %,