Vertaling van "HMCS Brunswicker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Her Majesty's Canadian Ship Brunswicker [ HMCS Brunswicker ]
Navire canadien de Sa Majesté Brunswicker [ NCSM Brunswicker ]

HMCS Qu'Appelle Sea Cadet Summer Training Centre [ HMCS Qu'Appelle SCSTC | HMCS Qu'Appelle | Sea Cadet Summer Training Camp Qu'Appel ]
Centre d'instruction d'été des cadets de la marine NCSM Qu'Appelle [ CIECM NCSM Qu'Appelle | NCSM Qu'Appelle | Camp d'instruction d'été des cadets de la marine Qu'Appelle ]

HMCS Events Timeline [ HMCS - Timeline ]
Chronologie des événements concernant le NCSM

Harmonised Mandatory Control System for the Use and Discharge of Chemicals Offshore | HMCS [Abbr.]
Système de contrôle harmonisé et obligatoire de la consommation et des rejets des produits chimiques en offshore | HMCS [Abbr.]

Her Majesty's Customs and Excise | HMC&E [Abbr.]
Administration des douanes

New Brunswick
Nouveau-Brunswick

Brunswick
Brunswick

5-hydroxymethylcytosine | HMC
5-hydroxyméthylcytosine | HMC

New Brunswicker
Néo-Brunswickois | Néo-Brunswickoise

Brunswick black
noir Brunswick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you'll recall, Mr. Chairman, I said that if you came back we'd take you to the HMCS Brunswicker and it wouldn't cost you a bloody cent.
Si vous vous souvenez, monsieur le président, j'ai dit que si vous reveniez dans la province, je vous amènerais voir le NCSM Brunswicker sans qu'il vous en coûte un sou.

I will name a few: the Canada Games, which brought the Aquatic Centre to Saint John; UNB Saint John Field House; the Admiral Beatty Senior Citizens Complex; HMCS Brunswicker Naval Reserve facility; Market Square and Harbour Station.
Mentionnons, entre autres, les Jeux du Canada, à l'occasion desquels a été construit l'Aquatic Centre de Saint John, le Saint John Field House de l'UNB, l'Admiral Beatty Senior Citizens Complex, la Réserve navale NCSM Brunswicker, le Market Square et le Harbour Station.

We have the HMCS Brunswicker and the armouries and so on.
Nous avons le NCSM Brunswicker et les manèges militaires, etc.

Back home in Saint John, New Brunswick, as you know, we have an armoury, and we have the HMCS Brunswicker.
Chez moi, à Saint John, au Nouveau-Brunswick, vous ne l'ignorez pas, nous avons un manège et nous avons le NCSM Brunswicker.

I joined in 1977 in HMCS Brunswicker, in St. John, New Brunswick, and released in 1979 to pursue a civilian career in the Greater Toronto area.
Je me suis enrôlé en 1977 au NCSM Brunswicker, à Saint-John au Nouveau-Brunswick, et j'ai obtenu une libération en 1979, ma carrière civile m'emmenant dans le Grand Toronto.