Reservists are the lifeblood of such illustrious units as the Rocky Mountain Rangers in Kamloops, the Fort Garry Horse in Winnipeg, the Queen's Own Rifles in Toronto, HMCS Montcalm in Quebec and the Royal Newfoundland Regiment.
Les réservistes constituent la pierre angulaire d'unités illustres comme les Rocky Mountain Rangers, de Kamloops, le Fort Garry Horse, de Winnipeg, les Fusiliers de la Reine, de Toronto, le NCSM Montcalm, de Québec, et le Royal Newfoundland Regiment.