Vertaling van "HMCS Saskatchewan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Her Majesty's Canadian Ship Saskatchewan [ HMCS Saskatchewan ]
Navire canadien de Sa Majesté Saskatchewan [ NCSM Saskatchewan ]

HMCS Qu'Appelle Sea Cadet Summer Training Centre [ HMCS Qu'Appelle SCSTC | HMCS Qu'Appelle | Sea Cadet Summer Training Camp Qu'Appel ]
Centre d'instruction d'été des cadets de la marine NCSM Qu'Appelle [ CIECM NCSM Qu'Appelle | NCSM Qu'Appelle | Camp d'instruction d'été des cadets de la marine Qu'Appelle ]

Saskatchewan
Saskatchewan

Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]
Saskatchewan

HMCS Events Timeline [ HMCS - Timeline ]
Chronologie des événements concernant le NCSM

Her Majesty's Customs and Excise | HMC&E [Abbr.]
Administration des douanes

Harmonised Mandatory Control System for the Use and Discharge of Chemicals Offshore | HMCS [Abbr.]
Système de contrôle harmonisé et obligatoire de la consommation et des rejets des produits chimiques en offshore | HMCS [Abbr.]

5-hydroxymethylcytosine | HMC
5-hydroxyméthylcytosine | HMC

Saskatchewanian | Saskatchewaner
Saskatchewanais | Saskatchewanaise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now, this was done on the HMCS MacKenzie, HMCS Columbia and the HMCS Saskatchewan.
On a donc procédé ainsi pour le NCSM MacKenzie, le NCSM Columbia et le NCSM Saskatchewan.

As soon as we can fix this projector, I will show you some videotape footage of what has occurred on the HMCS Saskatchewan in the five years that it has been down.
Dès que nous aurons réparé le projecteur, je vais vous montrer des images de ce qui s'est produit sur le NCSM Saskatchewan au cours des cinq années qui ont suivi son échouage.

Chief Raymond Good, a former chief of the Salish band, had served on the HMCS Saskatchewan and had passed away about nine months before the project started.
Le chef Raymond Good, ex-chef de la bande de Salish, avait lui-même servi à bord du NCSM Saskatchewan et était mort environ neuf mois avant le début du projet.

We were approached by the Indian band, and Chief Good's ashes are interred in the engine room of HMCS Saskatchewan where he had served a number of cruises as chief petty officer.
La bande indienne s'est adressée à nous, et les cendres du chef Good ont été déposées dans la salle des moteurs du NCSM Saskatchewan, à bord duquel il avait effectué un certain nombre de voyages à titre de premier maître de 1 classe.

He has served on a number of Her Majesty's ships: HMCS Saskatchewan, Ottawa, Protecteur, Algonquin and Preserver.
Il a servi sur plusieurs navires de Sa Majesté: les NCSM Saskatchewan, Ottawa, Protecteur, Algonquin et Preserver.