14. Calls on the Council and the VP/HR to respond to Parliament's recommendation on the 2013 review of the organisation and the functioning of the EEAS in order to ensure the further development of an appropriate and gender-balanced structure within the EEAS (with the participation of the relevant Commission services), in which geographic and thematic expertise are integrated and drive a comprehensive approach to policy planning, formulation and implementation;
14. invite le Conseil et la VP/HR à donner suite à la recommandation du Parlement européen concernant l'examen 2013 de l
'organisation et du fonctionnement du SEAE afin de permettre la poursuite de la mise en place au sein du SEAE d'une structure adéquate, avec un bon équilibre entre hommes et femmes, avec l
a participation des services concernés de la Commission, dans laquelle les expertises géographiques et thématiques sont intégrées et sont le vecteur d'une approche globale en matière de programmation, d'élaboration et de mise en œuv
...[+++]re des politiques;