Ms. Lois James, Director, Renewal Programs, Renewal and Innovations Team, Agriculture and Agri-Food Canada: One of the initiatives that we have developed, with the provinces, is called the Canadian Farm Business Advisory Service, CFBAS.
Mme Lois James, directrice, Programmes du renouveau, Équipe du renouveau et de l'innovation, Agriculture et Agroalimentaire Canada: L'une des initiatives que nous avons prises de concert avec les provinces s'appelle Services- conseils aux exploitations agricoles canadiennes.