Traduction de «HRDC Most Promising New Leader » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

HRDC Most Promising New Leader
Leader le plus prometteur à DRHC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In parallel, the Commission will propose to establish a Venture Capital Fund-of-Funds that will combine public finance with private capital to bring scale and stimulus for the support of the most promising new enterprises.
Parallèlement, la Commission proposera de créer un fonds de fonds de capital-risque qui combinera fonds publics et capitaux privés afin de donner de l'ampleur et du dynamisme au soutien apporté aux nouvelles entreprises les plus prometteuses.

Establishing an integrated European approach and restoring an adequate level of effort in the preparation of a new generation launch vehicle is the most promising and affordable way to ensure the long-term competitiveness and reliability of European access to space.
La mise en place d'une approche européenne intégrée et la restauration d'un niveau adéquat d'effort dans la préparation d'une nouvelle génération de véhicule de lancement sont les moyens les plus prometteurs et les plus abordables pour assurer la compétitivité à long terme et la fiabilité de l'accès européen à l'espace.

the European Research Council funds the most promising research at the frontier of science, such as the NEW-FUN project: a new era of printed paper electronics based on advanced functional cellulose.
Le «Conseil européen de la recherche» finance les recherches les plus prometteuses aux frontières de la science, telles que le projet NEW-FUN, une nouvelle ère de circuits imprimés sur papier à base de cellulose fonctionnelle avancée.

It shall foster scientific collaboration across disciplines on radically new, high-risk ideas and accelerate development of the most promising emerging areas of science and technology as well as the Union-wide structuring of the corresponding scientific communities.
Elles favorisent la collaboration scientifique interdisciplinaire concernant les idées révolutionnaires à haut risque et elles accélèrent le développement des secteurs scientifiques et technologiques émergents les plus prometteurs ainsi que la structuration des communautés scientifiques correspondantes à l'échelle de l'Union.

Nanotechnology is emerging as one of the most promising and rapidly expanding fields of RD to provide new impetus towards the dynamic knowledge-based objectives of the Lisbon process.
Les nanotechnologies apparaissent comme l'un des domaines de la RD dont les perspectives prometteuses et la rapide expansion sont le mieux à même de donner un nouvel élan à la réalisation des objectifs prévus par le processus de Lisbonne.

Very often, component transfers to the regular force take our most promising junior leaders, and this will become more critical if the regular force increases its strength by 5,000 members.
Il arrive très souvent que les transferts de catégorie de service au profit de la force régulière nous privent de la plupart de nos sous-officiers subalternes les plus prometteurs, phénomène qui risque de prendre de l'ampleur si la force régulière augmente ses effectifs de 5 000 personnes.

The peer programs of the Natural Sciences and Engineering Research Council and the other granting councils deliver this support to the highest quality candidates and the most promising new ideas.
Grâce à leurs programmes des pairs, le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie et les autres conseils subventionnaires mettent cet appui en oeuvre au profit des meilleurs candidats et candidates et des nouvelles idées les plus innovatrices.

The Canada Prizes for the Arts and Creativity will bring the world's best new artists from a vast array of art forms to Canada to compete for the title of most promising new artist and for significant cash awards.
Les Prix du Canada pour les arts et la créativité attireront au pays les meilleurs nouveaux artistes du monde entier œuvrant dans une large gamme de disciplines artistiques.

In this spirit, we will now undertake a thorough examination of the Chinese proposals, with a view to defining, together with China, the most promising new avenues to be explored.
Dans cet esprit, nous allons maintenant examiner très attentivement les propositions de la Chine, afin d'identifier avec elle les voies les plus prometteuses à explorer.

Secondly, it will provide information from our offices abroad on the most promising new markets and the key criteria for being competitive on these markets.
Deuxièmement, elle permettra d'obtenir de nos bureaux à l'étranger des renseignements sur les nouveaux marchés les plus prometteurs et sur les facteurs clés à respecter pour être compétitifs dans ces marchés.