Traduction de «HRFT » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Human Rights Foundation of Turkey | HRFT [Abbr.]
Fondation des droits de l'homme de Turquie | Fondation turque des droits de l'homme | HRFT [Abbr.] | TIHV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The HRFT is threatened with closure as a result of several court cases against members of its leadership, including Yavuz Önen.
La HRFT est menacée de fermeture du fait de plusieurs procédures judiciaires entamées contre des membres de sa direction, dont Yavuz Önen.

The HRFT has five centres for the rehabilitation of torture victims, and a thousand active volunteers.
Elle possède cinq centres de réhabilitation des victimes de la torture et rassemble un millier de volontaires actifs.

– (DA) Mr President, I should like to take the opportunity to draw attention to the Turkish human rights organisation, HRFT.
- (DA) Monsieur le Président, je voudrais profiter de cette occasion pour attirer l’attention sur la HRFT, l’organisation turque de défense des droits de l’homme.

Last weekend, the president of the HRFT, Yavuz Önen, received an award at the national congress of the June Movement for his and the organisation's courageous struggle for human rights in Turkey.
Le week-end dernier, le président de la HRFT, Yavuz Önen, s’est vu décerner un prix lors du congrès national du Mouvement de juin pour la lutte courageuse incarnée par sa personne et son organisation en faveur des droits de l’homme en Turquie.

Its closure might have serious consequences for the treatment of torture victims in Turkey, since no one else can take up the HRFT’s work.
Sa fermeture pourrait avoir de lourdes conséquences pour le traitement des victimes de la torture en Turquie, car personne d’autre ne pourrait faire le travail de cette organisation.