Traduction de «HSPA » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-speed packet access | HSPA
accès par paquets haut débit | accès par paquets à haut débit | accès HSPA

Health Systems Performance Assessment | HSPA [Abbr.]
évaluation de la performance des systèmes de santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ninety-five per cent is using our second generation GSM service and 84 per cent is currently with HSPA service at 7.2 megabits per second.
Le pourcentage de 95 p. 100 correspond à l'utilisation du service GSM de seconde génération et le pourcentage de 84 p. 100 correspond au service actuel HSPA de 7,2 mégabits par seconde.

In FCM's submission to Industry Canada's consultation on this issue, we expressed our concerns about the effectiveness of the rural deployment requirement, as it only applies to carriers with two paired blocks of spectrum, and includes targets that are based on HSPA network footprints that were in effect in March of 2012.
Dans le mémoire qu'elle a présenté dans le cadre de la consultation qu'Industrie Canada a tenue à ce sujet, la FCM a exprimé ses préoccupations quant à l'efficacité de l'exigence relative au déploiement en région rurale, étant donné qu'elle ne s'applique qu'aux fournisseurs ayant accès à deux blocs de fréquences appariées et qu'elle comprend des cibles fondées sur l’empreinte des réseaux HSPA datant de mars 2012.

What we expect to see.Right now, HSPA networks have very good coverage in Canada; they are at 98%, if not beyond.
Nous nous attendons.Actuellement, les réseaux HSPA ont une excellente couverture du Canada et desservent 98 p. 100 de la population, si ce n'est davantage.

In our submission, we encouraged Industry Canada to reconsider the decision to use the HSPA footprint, as we believe it offers no guarantee of rural deployment.
Dans notre mémoire, nous encourageons Industrie Canada à reconsidérer la décision de se fier à l'empreinte des réseaux HSPA, puisque nous jugeons que cette exigence ne garantit en rien le déploiement en région rurale.

With more than 115 HSPA networks (HSPA being the latest technology enabling mobile service users to download data at high speed) and over 35 million users in Europe, UMTS technology, which has evolved out of GSM, has a key role to play and consumers appreciate it, not least because it offers many advantages.
Avec plus de cent quinze réseaux de type HSPA (technologie la plus récente permettant d'accroître la vitesse de téléchargement des données pour les utilisateurs des services mobiles) et plus de 35 millions d'utilisateurs en Europe, la technologie UMTS, extension du GSM, joue un rôle de premier plan et est essentiellement reconnue par les consommateurs pour les nombreux avantages qu'elle présente.

Better use the Health Systems Performance Assessment (HSPA) for policy-making, and improving transparency and accountability at national level;
faire un meilleur usage de l’évaluation de l’efficacité des systèmes de santé aux fins de l’élaboration de politiques, et améliorer la transparence et la responsabilisation au niveau national;

Continue to strengthen the effectiveness of health systems through identifying tools and methodologies for Health Systems Performance Assessment (HSPA), the exchange of best practice and better use of existing data such as Eurostat and OECD statistics;
continuer de renforcer l’efficacité des systèmes de santé en recensant des outils et méthodes permettant d’évaluer l’efficacité des systèmes de santé, échanger les bonnes pratiques et faire un meilleur usage des données existantes telles que les statistiques produites par Eurostat et l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE);

Continue to strengthen the effectiveness of health systems through identifying tools and methodologies for Health Systems Performance Assessment (HSPA), the exchange of best practice and better use of existing data such as Eurostat and OECD statistics.
continuer de renforcer l’efficacité des systèmes de santé en recensant des outils et méthodes permettant d’évaluer l’efficacité des systèmes de santé, échanger les bonnes pratiques et faire un meilleur usage des données existantes telles que les statistiques produites par Eurostat et l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).

Better use the Health Systems Performance Assessment (HSPA) for policy-making, and improving transparency and accountability at national level.
faire un meilleur usage de l’évaluation de l’efficacité des systèmes de santé aux fins de l’élaboration de politiques, et améliorer la transparence et la responsabilisation au niveau national.

Although Rogers Communications has a Global System for Mobile communications, GSM, network across Canada delivering a fairly high level of service, we have seen Bell and Telus make public announcements that they will deploying the next generation High Speed Packet Access, HSPA, service across Canada and we know that there are new players who have lined up in the auction and acquired the AWS spectrum also with a view to delivering next generation wireless services.
Même si Rogers Communications possède un réseau du système mondial de communications avec les mobiles, GSM, et offre un assez bon service partout au Canada, Bell et TELUS ont aussi annoncé au grand public qu'elles déploieraient le service du réseau sans fil haute vitesse (HSPA) de prochaine génération partout au pays, et nous savons que de nouveaux joueurs se sont pointés lors de la vente aux enchères et se sont procurés le spectre SSFE dans l'intention d'offrir eux aussi des services sans fil de prochaine génération.