The Excise Tax Act and the Excise Act, 2001 make it easier for the Minister of National Revenue to obtain documents and information regarding the administration and enforcement of excise taxes and the GST/HST collected pursuant to these two laws by giving the minister the authority to obtain such documents and information from any person upon notice; this person is known as a “third party”.
La LTA et la Loi de 2001 sur l’accise permettent au ministre du Revenu national d’obtenir plus facilement des documents et des renseignements relatifs à l’applica-tion ou à l’exécution des droits d’accise et de la TPS/TVH perçus en vertu de leurs dispositions en l’autorisant à exiger de toute personne, sur avis, ces documents et renseignements; cette personne est appelée « tiers ».
