Vertaling van "HTA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Health Technology Assessment Database [ HTA database ]
Health Technology Assessment Database [ HTA database ]

health technology assessment [ HTA | technology assessment ]
évaluation des technologies de la santé [ ETS | évaluation des technologies ]

High Transitional Authority | HTA [Abbr.]
Haute autorité de transition | HAT [Abbr.]

health technology assessment | HTA
évaluation des technologies de santé | évaluation technico-économique des technologies médicales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the federal level, the Canadian Co-ordinating Office for Health Technology Assessment (CCOHTA) plays three major roles: it co-ordinates all HTA activities across the different jurisdictions; it attempts to minimize duplication by other national or provincial/territorial organizations; and it performs HTA activities on its own.
Au niveau fédéral, l’Office canadien de coordination de l’évaluation des technologies de la santé (OCCETS) joue trois grands rôles : il coordonne toutes les activités ETS dans toutes les juridictions; il s’efforce de minimiser les doubles emplois au niveau des autres organisations nationales, provinciales ou territoriales; et il mène des activités ETS de son côté.

The Committee also noted in Volume Five that there is a need to perform more health care technology assessment (HTA) when considering the introduction of a new technology or the replacement of existing medical equipment.[7] HTA provides information on safety, clinical effectiveness and economic efficiency and also considers the social, legal and ethical implications of the use of health care technology.
Le Comité fait par ailleurs remarquer, dans le volume cinq, qu’il convient d’effectuer davantage d’évaluations des technologies de la santé (ETS) au moment de décider de l’adoption de technologies nouvelles ou du remplacement des appareils médicaux[7]. L’ETS permet d’obtenir des informations sur la sûreté des technologies, leur efficacité clinique et leur rentabilité et elle prend en compte les aspects sociaux, juridiques et éthiques du recours aux technologies de la santé.

The Committee stressed that all levels of government invest less than $8 million in total in Canada on HTA, whereas the United Kingdom provides some $100 million to its national HTA body, the National Institute for Clinical Evidence.
Le Comité insiste sur le fait que, tous ordres de gouvernement confondus, le Canada investit annuellement moins de 8 millions de dollars au total dans l’ETS, comparativement aux quelque 100 millions de dollars que le Royaume-Uni consacre à son National Institute for Clinical Evidence (NICE).

Support collaboration between national regulators, HTA bodies, the European Medicines Agency and the HTA Network throughout the life cycle of the products, without compromising the independence and respective prerogatives of regulatory and HTA processes;
à soutenir la collaboration entre les autorités nationales de réglementation, les organismes d’évaluation des technologies de la santé, l’Agence européenne des médicaments et le réseau d’évaluation des technologies de la santé tout au long du cycle de vie des produits, sans compromettre l’indépendance et les prérogatives respectives des processus réglementaires et des processus d’évaluation des technologies de la santé;

RECALLS that, while respecting the competencies of Member States, European cooperation on HTA can promote more consistent approaches to HTA as a health policy tool to support evidence-based, sustainable and equitable choices in healthcare and health technologies for the benefit of patients;
RAPPELLE que, tout en respectant les compétences des États membres, la coopération européenne dans ce domaine peut favoriser des méthodes plus cohérentes d’évaluation des technologies de la santé, lesquelles peuvent être un outil des politiques de santé permettant d’opérer des choix de soins de santé et de technologie médicale qui soient équitables, durables et fondés sur des données probantes, dans l’intérêt des patients;

Implement the HTA strategy adopted by the HTA Network, taking into account national circumstances.
à mettre en œuvre la stratégie adoptée par le réseau pour l’évaluation des technologies de la santé, en tenant compte des réalités nationales;

This work package will also include fostering public procurement and HTA EU cooperation would also contribute to this objective.
Ce module de travail visera également à encourager les achats publics et une coopération de l'UE dans le domaine de l'évaluation des technologies de la santé contribuerait aussi à la réalisation de cet objectif.

Strengthen cooperation in the following fields agreed in the Directive on the application of patients' rights in cross-border healthcare: cross-border cooperation at regional level, European reference networks, eHealth, and Health Technology Assessment (HTA);
renforcer la coopération dans les domaines ci-après retenus dans la directive relative à l’application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers: coopération transfrontière au niveau régional, réseaux européens de référence, santé en ligne et évaluation des technologies de la santé;

His involvement in the fishery includes: working as crew members on offshore fishing vessels; doing contract work for the Amarok HTA; being the chief negotiator for the Iqaluit and Kimmurut HTOs since 1999; and dealing with fisheries issues through Quliruak Inc., which is mandated to manage Amarok HTA’s fishery quotas.
Dans le domaine de la pêche, M. Joamie a été membre d’équipage sur des navires de pêche hauturiers, et a effectué des mandats sous contrat avec l’ACT d’Amarok; et est le négociateur en chef des OCT d’Iqaluit et de Kimmurut, depuis 1999, et il s’occupe des questions de pêche par le truchement de la Quliurak Inc chargée d’administrer les quotas de pêche de l’ACT d’Amarok.

For example, all levels of government invest less than $8 million to HTA in Canada, whereas the United Kingdom provides some $100 million to its national HTA body – the National Institute for Clinical Excellence (NICE).
Par exemple, l’ensemble des paliers de gouvernement y investissement moins de 8 millions de dollars alors que le Royaume-Uni fournit quelque 100 millions de dollars à l’organisme national chargé de l’ETSS – le National Institute for Clinical Excellence (NICE).