Traduction de «HYE » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

healthy-year equivalent [ HYE | healthy year equivalent | healthy-years equivalent ]
équivalent d'années en bonne santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new President of the Republic of Korea was elected in May 2017 to replace President Park-Geun-hye, who was impeached in December 2016 on charges of bribery and abuse of power.
Le nouveau président de la République de Corée a été élu en mai 2017 pour remplacer la présidente Park-Geun-hye, qui avait été destituée en décembre 2016, car elle était accusée de corruption et d’abus de pouvoir.

Hon. Yonah Martin (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I rise today to speak about the historic Canada-Korea Free Trade Agreement that was concluded and jointly announced by Prime Minister Stephen Harper and President Geun-hye Park in Seoul, Korea, on March 10, 2014.
L'honorable Yonah Martin (leader adjointe du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui pour parler de l'accord historique de libre-échange entre le Canada et la Corée qui a été conclu et annoncé conjointement par le premier ministre Stephen Harper et la présidente Park Geun-hye à Séoul, en Corée, le 10 mars 2014.

The Republic of Korea will be represented by President PARK Geun-hye, who took office earlier this year after her election in December 2012.
La République de Corée, quant à elle, sera représentée par sa présidente, Mme Park Geun-hye, qui a pris ses fonctions au début de l'année, après avoir été élue en décembre 2012.

As we near the sixtieth anniversary of the armistice, July 27 of this year, where the nations once again will convene in the Republic of Korea, last week Korea made history in inaugurating its first female president, Park Geun-hye, whose father had led the country for 18 years and was assassinated.
Le 27 juillet prochain marquera le 60anniversaire de l'armistice, et ces nations se réuniront une fois de plus en République de Corée. Or, la semaine dernière, la Corée a écrit une page d'histoire, car pour la première fois, c'est une femme, Mme Park Geun-hye, qui occupera les fonctions de présidente du pays.