Vertaling van "Habitat Stewardship Program for Species at Risk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Habitat Stewardship Program for Species at Risk
Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces en péril

Habitat Conservation and Stewardship Program
Programme de conservation et de gérance de l'habitat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the Garry Oak ecosystem, of which this species is a part, has been a priority ecosystem for the Habitat Stewardship Program for Species at Risk (HSP) since the program’s inception in 2000.
Toutefois, l’écosystème du chêne de Garry, duquel cette espèce fait partie, est un écosystème prioritaire pour le Programme d’intendance de l’habitat (« PIH ») pour les espèces en péril depuis le lancement du programme en 2000.

Get involved with the habitat stewardship program for species at risk or another conservation organization.
Participez en vous joignant au Programme d’intendance de l’habitat pour les espèces en péril ou à un autre organisme de conservation.

I am talking about the EcoAction Community Funding Program, the Habitat Stewardship Program for Species at Risk and the Natural Areas Conservation Program in partnership with the Nature Conservancy of Canada.
Je parle du programme de financement communautaire ÉcoAction, du Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces en péril ou du Programme de conservation des zones naturelles en partenariat avec Conservation de la nature Canada.

Consequently, it is essential that we maintain the various federal funding programs, whether it be Environment Canada's Habitat Stewardship Program for Species at Risk, the Community Interaction Program, the EcoAction Community Funding Program or the Invasive Alien Species Partnership Program.
Donc, le maintien des différents programmes de financement fédéral est essentiel, que ce soit le Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces en péril, le Programme Interactions communautaires, le Programme de financement communautaire ÉcoAction d'Environnement Canada ou le Programme de partenariat sur les espèces exotiques envahissantes.

Global annual net forest losses and forest degradation continue at high rates, and 25% of mammal species and 11% of bird species are at significant risk of extinction, mainly due to loss of habitats [16].
Les déforestations annuelles nettes dans le monde et la dégradation des forêts se poursuivent à un rythme élevé, et 25 % des espèces de mammifères et 11 % des espèces d'oiseaux sont fortement menacées d'extinction, en raison principalement de la disparition des habitats [16].

They also propose sites for protection under the habitats directive for species of fauna and flora and habitats that are of special interest because of their rarity or vulnerability, or risk of extinction.
Ils proposent également des sites de protection conformément à la directive «Habitats» pour les espèces de faune et de flore et les habitats qui présentent un intérêt particulier en raison de leur rareté ou de leur fragilité, ou de leur risque d'extinction.

The key challenge will be creating a framework for implementing such measures in such a way as they most effectively protect the species most at risk and sensitive habitats and areas in need of protection.
Le principal défi consistera à créer un cadre pour la mise en œuvre de ces mesures de manière à ce qu’elles protègent de la façon la plus efficace possible les espèces les plus à risque et les habitats et zones sensibles menacés.

Species groups and broad habitat types that are at risk from non-indigenous species, selected from those used for Descriptors 1 and 6.
Groupes d'espèces et grands types d'habitats menacés par des espèces non indigènes, choisis parmi ceux utilisés pour les descripteurs 1 et 6.

However, this does not cover significant parts of the habitats of 17 endangered bird species listed in Annex I of the Birds Directive, thus putting at risk the conservation of species such as Tengmalm's [Boreal's] owl (Aegolius funereus) and the Eurasian pygmy owl (Glaucidium passerinum), as well as the white-backed woodpecker (Dendrocopos leucotos), the three-toed woodpecker (Picoudes tridactilus), the hazel grouse (Bonasa bonasia) and the black woodpecker (Dryocopus martius).
Toutefois, ce périmètre laisse de côté des parties considérables des habitats de dix-sept espèces d’oiseaux menacées répertoriées à l’annexe I de la directive «Oiseaux», ce qui risque donc de compromettre la conservation d’espèces telles que la chouette de Tengmalm ou chouette boréale (Aegolius funereus), la chevêchette d’Europe (Glaucidium passerinum), le pic à dos blanc (Dendrocopos leucotos), le pic tridactyle (Picoudes tridactilus), la gélinotte des bois (Bonasa bonasia) et le pic noir (Dryocopus martius).

The habitat stewardship program for species at risk funds projects that support habitat conservation and fosters stewardship.
Le Programme d'intendance de l'habitat des espèces en péril sert à financer des projets favorisant la conservation des habitats et l'intendance.