Traduction de «Haemolytic anaemias » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

haemolytic anaemia [ hemolytic anaemia | haemolytic anemia | hemolytic anemia ]
anémie hémolytique

haemolytic anaemia secondary to G6PD deficiency | haemolytic anaemia secondary to glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency | hemolytic anemia secondary to G6PD deficiency | hemolytic anemia secondary to glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency
anémie hémolytique par déficit en G6PD

microangiopathic hemolytic anemia | microangiopathic haemolytic anaemia
anémie microangiopathique | anémie hémolytique par microangiopathie

haemolytic anaemia
anémie hémolytique

Autoimmune haemolytic disease (cold type)(warm type) Chronic cold haemagglutinin disease Cold agglutinin:disease | haemoglobinuria | Haemolytic anaemia:cold type (secondary)(symptomatic) | warm type (secondary)(symptomatic)
Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)

microangiopathic haemolytic anaemia
anémie hémolytique microangiopathique

hereditary haemolytic anaemia Haden
syndrome de Haden

sickle-cell anemia | sickle-cell anaemia | sickle cell anemia | sickle cell anaemia | sicklemia | Herrick's anemia | Dresbach's anemia
drépanocytose | maladie d'Herrick | anémie à cellules falciformes | siclémie | anémie drépanocytaire | maladie de Herrick | syndrome de Dresback | anémie de Herrick | anémie de Dresback | sicklamémie | hémoglobinose | anémie à hématies falciformes

adult hemolytic uremic syndrome [ adult haemolyte uraemic syndrome ]
syndrome hémolytique et urémique de l'adulte

iso-immune haemolytic anemia of the newborn [ neonatal isoerythrolysis ]
anémie hémolytique par iso-immunisation du nouveau-né

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reversible damage to internal organs, e.g. liver, kidney, slight haemolytic anaemia
Dommages réversibles aux organes internes (p. ex. foie, reins, etc.), légère anémie hémolytique

Irreversible damage to internal organs, e.g. oesophagus, stomach, liver, kidney, haemolytic anaemia, reversible damage to nerve system
Dommages irréversibles aux organes internes, p. ex. œsophage, estomac, foie, reins, anémie hémolytique, dommages réversibles du système nerveux

'(d) allowance for persons suffering from congenital haemolytic anaemia (Law 2362/1995; common ministerial order G4a/F.167/2073/82 and common ministerial order P47/F.222/225 oik. 4711/94);
«d) L'allocation aux personnes atteintes d'anémie hémolytique congénitale (loi 2362/1995; arrêté ministériel commun G4a/F.167/2073/82 et arrêté ministériel commun P47/F.222/225 oik. 4711/94);