Vertaling van "Half-card " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

half-card
demi-carte

half slot [ half-card slot | half-sized slot | short slot | 1/2 card slot ]
emplacement court [ emplacement demi-longueur ]

short card slot | half length card slot | half card slot
emplacement pour carte courte | emplacement pour carte d'extension courte | emplacement court

ISA modem card | ISA modem | ISA half card
carte modem ISA

short card [ half card ]
carte courte [ demi-carte ]

low profile card | low-profile card | half height card | half-height card
carte demi-hauteur

half-fare(season)authority card
abonnement pour demi-billets | carte à demi-tarif

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

private label card | private label credit card | proprietary card | proprietary credit card | retailed card | store card
carte accréditive | carte privative

1 half peak divergence | 1 half peak spread | one half peak divergence | one half peak spread
largeur angulaire de faisceau à mi-intensité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To this end, a Coordinated Annual Review on Defence (CARD) will be launched based on modalities which have now been agreed, with a trial run in the second half of 2017.
À cette fin, un examen annuel coordonné en matière de défense (CARD) sera lancé, selon des modalités qui ont maintenant été adoptées, avec un exercice pilote au cours du second semestre 2017.

8. The President may give the floor to Members who indicate, by raising a blue card, their wish to put to another Member, during that Member's speech, a question of no longer than half a minute's duration, if the speaker agrees and if the President is satisfied that this will not lead to a disruption of the debate.
8. Le Président peut donner la parole à des députés qui indiquent, en levant un carton bleu, qu'ils souhaitent poser à un autre député, au cours de l'intervention de ce dernier, une question d'une durée maximale d'une demi-minute, si l'orateur est d'accord et si le Président considère que cela n'est pas de nature à perturber le débat.

Half of that organized crime group was involved in manufacturing synthetic drugs; the other half of the organization was involved in debit card and credit card fraud.
La moitié de ce groupe du crime organisé était impliquée dans la fabrication de drogues synthétiques, tandis que l'autre moitié de l'organisation était impliquée dans la fraude par carte de débit et carte de crédit.

One of the files I have been working on over the last two and a half years is credit card interest rates and credit card debt.
Depuis plus de deux ans et demi, je travaille notamment sur le dossier des taux d'intérêt des cartes de crédit et des dettes de cartes de crédit.

If someone we knew was personally half a million dollars in debt, decided to go out on a reckless shopping spree, max out his or her credit card or rack up a $60,000-plus bill the person could not afford, and as a consequence add to his or her existing debt, what would we say to the that person?
Si une de nos connaissances avait des dettes personnelles d'un demi-million de dollars et décidait de se lancer dans des dépenses extravagantes, d'utiliser sa carte de crédit au maximum, ou d'accumuler une dette supplémentaire de 60 000 $ ou plus, que dirions-nous à cette personne?

We have a situation where over 7 million Zimbabweans – over half the population – are on the brink of starvation. If you want government-controlled food, you are required to have a ZANU-PF membership card.
Nous sommes face à une situation où plus de 7 millions de Zimbabwéens, soit plus de la moitié de la population, sont au bord de la famine et où des produits alimentaires sous contrôle de l'État sont refusés aux personnes qui ne peuvent pas présenter une carte d'adhérent au ZANU-PF.

In conclusion, and I shall go back to my footballing metaphor, whereas the Commission, in its initial proposal, only gave half a red card to pentabromodiphenyl ether, Parliament and the Council, as fair, impartial referees, give two red cards to pentabromodiphenyl ether and octabromodiphenyl ether and a yellow card to decabromodiphenyl ether, as the essential aim is to reconcile citizens’ immediate safety from fire hazards with the more long-term benefits in the field of public health and the environment.
En conclusion, et je reprends ma métaphore footballistique : là où la Commission, dans sa proposition initiale, ne donnait qu'un demi-carton rouge au pentabromodiphényléther, le Parlement et le Conseil, en arbitre impartial et juste, délivrent deux cartons rouges au pentabromodiphényléther et à l'octabromodiphényléther et un carton jaune au décabromodiphényléther, car l'essentiel est de concilier la sécurité immédiate des citoyens face aux risques d'incendie et les bénéfices à plus long terme, sur les plans de la santé publique et de l'environnement.

The Chair: The second half of tonight's meeting on the credit and debit card systems in Canada will focus on the perspective of credit card issuers.
Le président : La deuxième partie de notre rencontre ce soir touche les systèmes de cartes de crédit et de débit au Canada, mais cette fois-ci dans la perspective des émetteurs de cartes de crédit.

After negotiating, I paid for half the car by credit card and the other half by cheque.
Après négociation, j'ai réussi à payer la moitié sur ma carte et l'autre par chèque.