Traduction de «Half-height width » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

half-height width
allure de la répartition spectrale du filtre

peak width at half height | bandwidth at half-height
largeur du pic à mi-hauteur

peak width at half height
largeur du pic à mi-hauteur

low profile card | low-profile card | half height card | half-height card
carte demi-hauteur

half-power width
largeur à demi-puissance

half-intensity width
largeur d'une raie

half swath width
demi-faisceau de balayage

half height
demi-hauteur

half-height diskette drive bay
logement pour unité de disquettes compacte | logement pour unité de disquettes demi-hauteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The use of peak heights instead of peak area, which is less precise, supposes that peak width at half height is identical and is a reasonable approximation if applicable (Figure 2b).5.2.
L'utilisation des hauteurs de signaux au lieu des surfaces mesurables avec moins de précision suppose des largeurs de raies à mi-hauteurs égales ce qui est une approximation raisonnable (figure 2b).5.2.

// // The composition of this mobile phase may be changed in order to achieve a resolution factor R 1,5. 1.2.3.4 // // // R = 2 // d'R2 - d'R1 W1 + W2 // // where // // 1.2.3 // // R1 and R2 // = retention times, in minutes, of the peaks, // // W1 and W2 // = peak widths at half height, in millimetres, // // d' // = the chart speed, in millimetres per minute.
La composition de la phase mobile peut être modifiée de telle manière que le facteur de résolution R soit égal ou supérieur à 1,5: 1.2.3.4 // // // R = 2 // d'R2 - d'R1 W1 + W2 // // où: // // 1.2.3 // // R1 et R2 // = temps de rétention exprimé en minute de deux pics consécutifs, // // W1 et W2 // = largeur des pics à mi-hauteur exprimée en mm, // // d' // = vitesse de déroulement du papier en mm/mn.

1.2.3.4 // // // R = 2 // d'R2 - d'R1 W1 + W2 // // where // // 1.2.3 // // R1 and R2 // = retention times, in minutes, of the peaks, // // W1 and W2 // = peak widths at half height, in milimetres, // // d' // = the chart speed, in millimetres per minute. 1.2 // 4.11.
La composition de cette phase mobile peut être modifiée de telle manière que le facteur de résolution R soit égal ou supérieur à 1,5: 1.2.3.4 // // // R = 2 // d'R2 - d'R1 W1 + W2 // // où: // // 1.2.3 // // R1 et R2 // = temps de rétention exprimé en minute de deux pics, // // W1 et W2 // = largeur exprimée en mm des mêmes pics à mi-hauteur, // // d' // = vitesse de déroulement du papier en mm/mn. 1.2 // 4.11.

= PEAK WIDTHS AT HALF HEIGHT, IN MILLIMETRES, //
= LARGEUR DES PICS A MI-HAUTEUR EXPRIMEE EN MM, //

W1 and W2 = peak widths at half height (in millimetres),
W1 et W2 = largeur des pics à mi-hauteur (en mm),