Vertaling van "Half-subtracter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

half-subtracter [ two-input subtracter | one-digit subtracter ]
demi-soustracteur [ soustracteur à deux entrées ]

half-subtracter
demi-soustracteur

parallel half subtracter [ parallel half-subtracter ]
demi-soustracteur parallèle

serial half subtracter [ serial half-subtractor ]
demi-soustracteur série

parallel half subtracter
demi-soustracteur parallèle

subtractive process | subtractive synthesis | subtractive colour synthesis | subtractive color synthesis | subtractive colour process
synthèse soustractive | synthèse soustractive trichrome | procédé soustractif | méthode soustractive | procédé de couleurs par synthèse soustractive

subtractive colour synthesis | subtractive color synthesis | subtractive synthesis | subtractive colour mixing | subtractive color mixing
synthèse soustractive | synthèse soustractive des couleurs | mélange soustractif | système soustractif

subtractive colour synthesis | subtractive synthesis
synthèse soustractive

Subtract
soustraire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first time we will have a meeting, most of us are going to be able to add and subtract and we will have sat with our issue for an hour or an hour and a half before there will be a chance of asking a question.
Dès la première réunion, la plupart d'entre nous auront vite fait leurs calculs, et nous devrons attendre une heure à une heure et demie avant d'avoir une chance de poser une question.

Workers who earn a low income or receive an old age pension are now seeing this government subtract from their EI benefits the equivalent of half their earnings from the first dollar they earn.
Les travailleurs qui ne reçoivent qu'une faible rémunération ou une pension de vieillesse voient maintenant ce gouvernement soutirer de leurs prestations d'assurance-emploi l'équivalent de la moitié de leurs gains, dès le premier dollar gagné.

For example, if an EI claimant receives $75 in earnings every week from a part-time job, fully half of that amount is subtracted from his employment insurance benefits.
Par exemple, si un bénéficiaire de l'assurance-emploi reçoit une rémunération de 75 $ par semaine grâce à un emploi à temps partiel, il se voit tout de suite soutirer la moitié de cette somme de ses prestations d'assurance-emploi.

With respect to that measure, the Bloc Québécois recognizes that in some specific and very exceptional situations, it may be appropriate to subtract time served before and during the trial at a rate of a day and a half for each day in custody from the sentence.
À propos de cette mesure, le Bloc québécois reconnaît que, dans certaines situations spécifiques et exceptionnelles — je dis bien exceptionnelles —, il puisse être approprié de soustraire de la peine les jours passés en détention avant et pendant le procès au ratio d'un jour et demi pour chaque journée passée en détention préventive.

1.2. The half-hourly average values and the 10-minute averages shall be determined within the effective operating time (excluding the start-up and shut- down periods if no waste is being incinerated) from the measured values after having subtracted the value of the confidence interval specified in point 1.3 of Part 6.
1.2. Les moyennes sur une demi-heure et les moyennes sur dix minutes sont déterminées pendant la période de fonctionnement effectif (à l'exception des phases de démarrage et d'arrêt lorsqu'aucun déchet n'est incinéré) à partir des valeurs mesurées, après soustraction de la valeur de l'intervalle de confiance indiqué dans la partie 6, point 1.3.

Subtract nine months from two and a half years, or 30 months, and you have 21 months of dead time that is not acknowledged, not referred to and cannot be tracked in the process.
Si l'on soustrait neuf mois d'une période de deux ans et demi, ou 30 mois, il reste 21 mois de temps perdu qui n'est pas reconnu ni enregistré et qui ne peut faire l'objet d'un suivi durant le processus.