Traduction de «Halieutics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

halieutics | fishing
halieutique

fishery research [ halieutic research | Fisheries science(STW) ]
recherche halieutique

halieutic
halieutique

halieutic | fishing
halieutique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* for developing countries in Africa, Latin America, the Caribbean and Asia: problems related to health, food safety and economic development, including issues of integrating their products into the world market, protecting their cultural heritage and the sustainable conservation and management of natural resources including halieutics will be covered, as well as issues of transport, urbanisation, governance and the digital divide, in the light of the specific thematic priorities of development aid policy, the ALA regulation and the needs of the partner countries.
* pour les pays en développement d'Afrique, d'Amérique latine, des Caraïbes et d'Asie : les problèmes de santé, de sécurité alimentaire et de développement économique, y inclus les questions liées à l'intégration de leur production dans le marché mondial, la protection de leur patrimoine culturel ainsi que la conservation et la gestion durable des ressources naturelles, y compris halieutiques, seront abordés, de même que les questions de transport, d'urbanisation, de gouvernance et de fracture numérique, à la lumière des priorités thématiques spécifiques de la politique d'aide au développement, du règlement ALA et des besoins des pays partenaires.

Because of the exceptional natural conditions and of an accent put on the quality of the product, Mayotte has a good growth potential, in a context of rarefaction of the halieutic resources.
En raison des conditions naturelles exceptionnelles et de l'importance accordée à la qualité des produits, Mayotte jouit d'un bon potentiel de croissance, dans un contexte de raréfaction des ressources halieutiques.

It is therefore responsible for integrated management of the aquatic environment, and for taking all protective measures liable to ensure its quality, by preserving aquatic life and the natural processes essential to the species inhabiting that environment, primarily halieutic species.
Il lui appartient donc d'assumer la gestion intégrée du milieu aquatique et de prendre toutes les mesures de protection susceptibles d'en assurer la qualité en préservant la vie aquatique et les processus naturels essentiels aux espèces qui l'habitent, en premier lieu, les espèces halieutiques.

Le Petit Robert says that halieutic resources refers to anything involving fisheries.
Le Petit Robert dit que les ressources halieutiques c'est tout ce «qui concerne les pêches».

Take, for example, the French expression ``ressources halieutiques'', as in halieutics, the art or practice of fishing.
Je prends l'exemple des ressources «halieutiques». Ce n'est pas le terme qui le préoccupait dans mon bureau, mais il faut le préciser.