Today, in the Halifax Chronicle Herald, there is a fascinating article by Stephen Maher explaining that Mr. Lalonde, a former Liberal minister, failed to register as a lobbyist for Bear Head Industries Limited, Karlheinz Schreiber's company.
Aujourd'hui, dans le Halifax Chronicle Herald, Stephen Maher écrit un article fascinant dans lequel il explique que M. Lalonde, l'ex-ministre libéral, a fait défaut de s'inscrire comme lobbyiste auprès de la compagnie Bear Head Industries Limited, la compagnie de Karlheinz Schreiber.