Vertaling van "Haligonian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Haligonian
Haligonien [ Haligonienne ]

Haligonian
Haligonien | Haligonienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was great to see Haligonians come out in pride to say thank you to the veterans and to the legion members for the continuing great work they do on behalf of our elderly veterans across the country.
C'était magnifique de voir les habitants de Halifax venir exprimer avec fierté leur gratitude aux anciens combattants et aux membres de la Légion pour le remarquable travail qu'ils continuent de faire au nom des anciens combattants âgés, dans toutes les régions du pays.

We do spend a lot of time talking about our differences, but once you take a Haligonian, a Montrealer and a Torontonian to Fifth Avenue, the differences become infinitesimal.
Nous insistons beaucoup sur les différences mais celles entre un Haligonien, un Montréalais et un Torontois de la 5e Avenue sont minimes.

I think it is not reasonable to expect it to come within the elasticity of property taxes; nor would it be reasonable to say to Edmontonians or Torontonians or Haligonians or Vancouverites, ``expect taxes to increase'. '
À mon avis, il n'est pas raisonnable de s'attendre à ce que le seul champ des taxes foncières soit suffisamment élastique pour qu'on y parvienne; il ne serait pas non plus raisonnable de dire aux habitants d'Edmonton ou de Toronto ou de Halifax ou de Vancouver : « Attendez-vous à des hausses de taxes».

That is Mamadou Wade, a young inner-city Haligonian who is part of Hope Blooms, the group I spoke to you about two weeks ago.
Or, parfois, il faut des enfants pour faire grandir un village. Mamadou Wade, un jeune du centre-ville d'Halifax membre de Hope Blooms, le groupe dont je vous ai parlé il y a environ deux semaines, est un de ceux-là.

The film Juno features Haligonian Ellen Page who is nominated for best actress, and Canadian Jason Reitman who is nominated for best director.
Le film Juno met en vedette l'actrice haligonienne Ellen Page, en lice pour l'Oscar de la meilleure actrice, et fait ressortir le talent extraordinaire du Canadien Jason Reitman, sélectionné pour l'Oscar du meilleur réalisateur.