Traduction de «Hall Famer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hall of Famer [ member of the Hall of Fame | Hall of Fame inductee ]
membre du Temple de la renommée [ intronisé au Temple de la renommée | intronisée au Temple de la renommée ]

hiring hall | central hiring hall | union hiring hall | general hiring hall | hiring office
bureau d'embauchage | bureau de placement syndical

telephone town hall [ telephone town hall meeting | telephone townhall | telephone townhall meeting | tele-town hall | town hall phone meeting ]
assemblée téléphonique [ assemblée publique téléphonique | forum téléphonique ]

Hall ignition system [ Hall electronic ignition system | Hall type ignition system | Hall type electronic ignition system ]
système d'allumage Hall [ système d'allumage électronique Hall | système d'allumage de type Hall | système d'allumage électronique de type Hall ]

Hall detector | Hall effect magnetometer | Hall probe
magnétomètre à effet Hall | sonde de Hall

Hall fluxmeter | Hall gaussmeter | Hall-effect gaussmeter
fluxmètre à effet de Hall | gaussmètre à effet de Hall

Halle Institute for Economic Forecasting | Halle Institute for Economic Research | IWH [Abbr.]
Institut de recherche économique de Halle | IWH [Abbr.]

Hall effect sensor | Hall effect transducer
capteur à effet Hall | sonde à effet Hall | transducteur à effet Hall

lecture hall | lecture room | lecture theater | hall
salle de conférences | salle de conférence

Hall Berg Rudolph syndrome
pseudoprogéria

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prescott's own NHL Hall of Famer, Leo Boivin, who played with the Boston Bruins and my team, the Toronto Maple Leafs, in the late 1950s and 1960s, and whose name graces the local arena, has thrown his support behind the group.
Le groupe a tout l'appui de Leo Boivin, membre du Temple de la renommée de la LNH et originaire de Prescott, qui a joué pour les Bruins de Boston et pour mon équipe, les Maple Leafs de Toronto, dans les années 1950-1960.

Mr. Speaker, as well as being proud of people like Fergie Jenkins, the baseball hall of famer who visited us two weeks ago, the people of Chatham-Kent—Essex are proud of citizens like George Sims, the award-winning town crier of the Municipality of Chatham Kent.
Monsieur le Président, non seulement les gens de Chatham-Kent Essex sont-ils fiers de personnes comme Fergie Jenkins, le membre du temple de la renommée du baseball qui nous a visités il y a deux semaines, mais ils sont également fiers de citoyens comme Georges Sims, le crieur de village primé de la municipalité de Chatham Kent.

In curling, she was a three-time women's world champion, Olympic gold medal winner, a Hall of Famer, and truly a great Saskatchewanian and a Canadian legend.
En curling, elle a gagné trois fois le championnat mondial féminin, remporté une médaille d'or aux Jeux olympiques et trôné au Temple de la renommée.

The team consisted of Hall of Famers Guy Lafleur and his son, Gilbert Perreault and his son, Marcel Dionne, Steve Shutt and Brad Park.
Notre équipe était composée de joueurs ayant atteint le Temple de la renommée: Guy Lafleur, et son fils, Gilbert Perreault, et son fils, Marcel Dionne, Steve Shutt et Brad Park.

The coaches were Hall of Famers Ivan Cournoyer and Bobby Hull.
Les entraîneurs étaient Yvan Cournoyer et Bobby Hull, tous deux au Temple de la renommée.