Traduction de «Hammer with round pin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

round-pin hammer [ hammer with round pin | ball hammer | ball head hammer ]
marteau à panne ronde

round pin
broche ronde

round-headed hammer
marteau à tête ronde

hammer pin
plot de marteau

round graver for use with hammer
échoppe ronde au marteau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know the members of the House of Commons wear a round pin with a mace on it.
Je sais que les membres de la Chambre des communes portent une épinglette ronde illustré d'une masse.

Regarding the EU, he speculated that the Europeans would prefer to deal with the U.S. as opposed to us and commented on the doubtful success of the WTO Doha Round, on which the Europeans have pinned all their hopes.
Au sujet de l’UE, il suppose que les Européens préféreraient traiter avec les États-Unis plutôt qu’avec nous et fait un commentaire sur la peu probable réussite du cycle de Doha sur lequel les Européens ont fondé tous leurs espoirs.

Over the past few years the Commission has pinned many of its hopes on a satisfactory outcome to the Doha Round negotiations and often underestimated the contribution that commercial policy could make to the success of the Lisbon strategy.
Ces dernières années, la Commission a placé nombre de ses espoirs dans un résultat satisfaisant des négociations du cycle de Doha et a souvent sous-estimé la contribution que la politique commerciale peut apporter au succès de la stratégie de Lisbonne.

The EU has real authority in the ICO and we have a responsibility in the round-table meeting to hammer out policies which will give the farmers an opportunity to live their lives with dignity and financial security.
L'UE jouit d'une autorité réelle au sein de l'OIC et nous avons la responsabilité, lors de la table ronde, d'élaborer des politiques qui donneront aux agriculteurs une opportunité de vivre leur vie avec dignité et une sécurité financière.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, if the Millennium Round and its opening is to be a success, then we must immediately address and pin down some basic problems.
- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, si le cycle du millénaire et son ouverture doivent être un succès, il faut que certains problèmes soient évoqués d'emblée.