Vertaling van "Hand feed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hand feeding [ hand-feeding ]
alimentation manuelle [ distribution manuelle de nourriture | distribution manuelle d'aliments ]

hand feed | manual feed
avance manuelle

hand feeding syringe | feeding syringe | syringe
seringue de nourrissage | seringue de gavage | seringue

hand feeding
alimentation à la main | alimenté à la main

handfeeding formula | hand feeding formula | hand-feeding formula | feeding formula | hand-rearing formula | hand rearing formula
pâtée d'élevage à la main | pâtée d'élevage

hand dropping | hand feed
alimentation à la main | alimentation manuelle

hand-feeding | handfeeding | feeding
nourrissage à la main | nourrissage

hand-feeding of forage and concentrates
alimentation manuelle en fourrages et concentrés

duplicator with hand feed
duplicateur à alimentation manuelle

observe machinery feed | observe system feed | observe equipment feed | observe machine feed
examiner l'alimentation d'une machine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU imports, on the other hand, are more dominated by agricultural food and feed products, which represent about 80 % of all imports.
Les importations de l’UE, d’autre part, sont davantage dominées par les denrées alimentaires et les aliments pour animaux, qui représentent environ 80 % de l’ensemble des importations.

Even with that history, Revenue Canada insisted on presenting its case again and spending more taxpayers dollars fighting the hand that feeds it, the hand of the taxpayer.
Magré cela, Revenu Canada a insisté pour renvoyer l'affaire devant les tribunaux et dépenser l'argent des contribuables pour se battre contre eux.

There will be about $158 million in cuts this year. That is a huge problem, especially when we consider that agriculture feeds people and that farmers need a helping hand to feed people.
Je ne peux pas faire un discours sur le budget sans parler d'agriculture, puisque 90 % du territoire de mon comté est constitué de terres agricoles.

On the other hand, natural products of whole plants and parts of these or products thereof resulting from a limited physical processing such as crushing, grinding or drying would be feed materials.
Par ailleurs, les produits naturels de végétaux entiers et les parties de ceux-ci ou leurs produits obtenus par une transformation physique limitée comme le broyage, la mouture ou le séchage seront considérés comme des matières premières pour aliments des animaux,

Nevertheless it is recommended that young animals should not be separated from their families before 6 months of age or, if hand feeding is necessary, they can be placed for adoption by another female, if possible, in their natal group.
Il est toutefois recommandé de ne pas les séparer de leur famille avant l'âge de 6 mois ou, s'il est nécessaire de les nourrir à la main, de les faire adopter par une autre femelle, si possible dans le groupe où ils sont nés.

I understand that you don't want to bite the hand that feeds you, but the problem is that the hand is not feeding the industry.
C'est sûr que je comprends qu'on ne peut pas trop mordre la main qui nous nourrit, mais le problème, en ce moment, c'est que la main ne nourrit pas l'industrie.

The parliamentarians could feed into the citizens' consultative group some of the things they were hearing and the preliminary conclusions; on the other hand, the citizens' consultative group could feed into the parliamentarians some of the things they were picking up in terms of values that Canadians were looking for in the system.
Les parlementaires pourraient transmettre au groupe consultatif de citoyens certaines des choses qu'ils ont entendues et les conclusions préliminaires; par ailleurs le groupe consultatif de citoyens pourrait transmettre aux parlementaires certaines des choses qu'il a recueillies en ce qui concerne les valeurs que les Canadiens et les Canadiennes recherchent dans le système.

Moreover, when the amount of the refund is calculated, account shall be taken, in the case of the products listed in Article 1 (1), of the difference between the prices in the Community on the one hand and on the world market on the other of the quantity of feed-grain needed in the Community to produce one kilogram of eggs in shell and having regard, in the case of products other than eggs in shell, to the quantity of eggs in shell used in the manufacture of such products and/or the average ratio between the commercial values of the egg constituents.
Par ailleurs, pour le calcul de la restitution, il est tenu compte, pour les produits visés à l'article 1er paragraphe 1, de la différence entre les prix dans la Communauté, d'une part, et sur le marché mondial, d'autre part, de la quantité de céréales fourragères nécessaire, dans la Communauté, pour la production d'un kilogramme d'oeufs en coquille et compte tenu, en ce qui concerne les produits autres que les oeufs en coquille, de la quantité d'oeufs en coquille utilisée dans la fabrication de ces produits et/ou du rapport moyen entre les valeurs commerciales des constituants de l'oeuf.

The number on the left-hand side there, which says Cap FEED, is the number related to the Capital Power FEED study completed earlier this year.
Le chiffre de la colonne de gauche, intitulée Cap FEED, vient de l'étude d'ingénierie préliminaire que Capital Power a effectuée plus tôt cette année.