Vertaling van "Hand lantern " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hand lantern | lamp | lantern | storm lamp
falot | lanterne

electric hand lantern [ inspector's lantern ]
lanterne à main électrique

electric hand lantern | inspector's lantern
lanterne à main électrique

hand lamp | hand lantern | pocket lamp
lampe de poche | lanterne à main

pocket lamp | hand lantern
lampe de poche

lantern of the dead [ lanterne des morts | graveyard lantern | hollow cemetery column | cemetery shaft | graveyard turret | dead man's lantern ]
lanterne des morts [ fanal de cimetière | lanterne de cimetière | phare funéraire | colonne creuse | lampadaire | lanterne ]

lantern net [ lantern cage | accordian tray | accordian net | lantern tray ]
panier lanterne [ lanterne | lanterne japonaise | filet lanterne | lanterne chinoise ]

lantern test | red-green lantern test | F.W. Edridge-Green lantern test
méthode de dénomination | dénomination des couleurs

Jack-o-lantern
Omphalotus olearius

lantern light | monitor | ridge lantern
lanterneau de faitage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Where non-rechargeable battery operated hand lanterns are provided for the purpose of subsection (2), the batteries shall be changed annually.
(3) Lorsqu’un navire est muni de lanternes portatives alimentées par des piles non rechargeables aux fins du paragraphe (2), les piles seront remplacées chaque année.

(2) Where non-rechargeable battery-operated hand lanterns are provided pursuant to subsection (1), the batteries shall be changed annually.
(2) Si un bateau est muni, aux termes du paragraphe (1), de lampes portatives alimentées par des piles non rechargeables, ces dernières doivent être changées annuellement.

(ii) A vessel under oars may exhibit the lights prescribed in this Rule for sailing vessels, but if she does not, she shall have ready at hand an electric torch or lighted lantern showing a white light which shall be exhibited in sufficient time to prevent collision.
(ii) Un navire à l’aviron peut montrer les feux prescrits par la présente règle pour les navires à voile mais, s’il ne le fait pas, il doit être prêt à montrer immédiatement, pour prévenir un abordage, une lampe électrique ou un fanal allumé à feu blanc.

(i) A sailing vessel of less than seven metres in length shall, if practicable, exhibit the lights prescribed in paragraph (a) or (b) of this Rule, but if she does not, she shall have ready at hand an electric torch or lighted lantern showing a white light which shall be exhibited in sufficient time to prevent collision.
(i) Un navire à voile de longueur inférieure à sept mètres doit, si possible, montrer les feux prescrits aux paragraphes a) ou b) de la présente règle mais, s’il ne le fait pas, il doit être prêt à montrer immédiatement, pour prévenir un abordage, une lampe électrique ou un fanal allumé à feu blanc.