Vertaling van "Handkerchief " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

handkerchief
mouchoir

handkerchiefs
mouchoirs et pochettes

paper handkerchief
mouchoir en papier

handkerchief cases
sachets à mouchoirs

pocket handkerchief
pochette

handkerchief linen
lin de mouchoir

facial tissue | paper handkerchief | paper tissue | disposable handkerchief | tissue | Kleenex
papier-mouchoir | papier mouchoir | mouchoir en papier | mouchoir de papier | mouchoir jetable | Kleenex

foulard [ handkerchief fabric ]
foulard

breast melt | handkerchief pocket | small pocket
pochette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Handkerchiefs, other than knitted or crocheted
Mouchoirs et pochettes, autres qu'en bonneterie

Handkerchiefs of silk or silk waste
Mouchoirs et pochettes en soie ou en déchets de soie

Handkerchiefs, other than knitted or crocheted
Mouchoirs et pochettes, autres qu’en bonneterie

Consequently, the basic ‘polluter pays’ principle is being infringed, especially given that the companies using this technique are basically outside Europe and, once mining has finished, they get out their handkerchief and wave goodbye to us.
En conséquence, le principe fondamental du «pollueur payeur» est enfreint, en particulier parce que les sociétés utilisant cette technique se trouvent essentiellement en dehors de l’Europe, et lorsqu’elles ont fini l’extraction, elles sortent leur mouchoir pour nous dire «au revoir».

textile clothing and accessories: clothing and accessories (such as handkerchiefs, scarves, bags, shopping bags, rucksacks, belts etc.) consisting of at least 90 % by weight of textile fibres.
textiles et accessoires d’habillement: vêtements et accessoires (tels que mouchoirs, foulards, sacs, cabas, sacs à dos, ceintures, etc.) composés d’au moins 90 %, en poids, de fibres textiles.

When it came time to put my handkerchief down, I didn't have one, and Sister Denise, the boys' supervisor, said, “Where's your handkerchief?” I said, “I don't know”.
J'étais l'un des plus petits. Lorsque vint le moment de déposer mon mouchoir par terre, Soeur Denise, la superviseure des garçons, m'a dit « Où est votre mouchoir?

Togo is similar to many other West African countries in that it is an artificial state, created to serve colonial interests, and indeed one only needs to glance at a map to see this, as Togo, in common with most other West African countries, is shaped like a narrow handkerchief.
Le Togo est semblable à de nombreux autres pays d’Afrique de l’Ouest dans le sens où il s’agit d’un État artificiel, créé pour servir les intérêts coloniaux. Il suffit en effet de jeter un coup d’œil à une carte pour s’en persuader, le Togo ayant, comme la plupart des autres pays d’Afrique de l’Ouest, la forme d’un long mouchoir très étroit.

In 1996 Olexander Yushko, a Ukrainian consular employee in Toronto, claimed immunity after trying to lure two girls aged 12 and 14 into his car while holding an anaesthetic soaked handkerchief.
En 1996, Olexander Yushko, un employé du consulat ukrainien à Toronto, a réclamé l'immunité diplomatique après avoir tenté d'attirer deux jeunes filles âgées de 12 et de 14 ans dans sa voiture, en ayant à la main un mouchoir imbibé d'un anesthésique.