Traduction de «Handle rotating parallel to the plane the door » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

handle rotating parallel to the plane of the door
poignée pivotant parallèlement au plan de la portière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.6.2.1.in the case of handles which rotate parallel to the plane of the door the open end of handles must be directed towards the rear.
4.6.2.1.dans le cas des poignées pivotant parallèlement au plan de la portière, l'extrémité ouverte de la poignée doit être orientée vers l'arrière.

4.7.2.1. where the handles pivot in parallel to the door plane, the open extremity of the handle shall point towards the rear.
4.7.2.1. dans le cas des poignées pivotant parallèlement au plan de la portière, l'extrémité ouverte de la poignée doit être orientée vers l'arrière.

4.7.2.2. handles pivoting towards the outside in a direction which is not parallel to the door plane shall, in the closed position, be located within a protective housing or in a recess.
4.7.2.2. Les poignées qui pivotent vers l'extérieur dans une direction qui n'est pas parallèle au plan de la portière, doivent, en position fermée, être logées dans un encadrement de protection ou une alvéole.

4.6.2.2.handles which pivot outwards in any direction which are not parallel to the plane of the door must, when in the closed position, be enclosed in a protective surround or be recessed.
4.6.2.2.les poignées qui pivotent vers l'extérieur dans une direction qui n'est pas parallèle au plan de la portière doivent, en position fermée, être logées dans un encadrement de protection ou une alvéole.