However, in the farm situation, husbandry-related factors such as the proximity of animals to one another and handling, to name two, can result in added stress that may predispose fish to infection and result in disease or facilitate its spread within the farm population.
Cependant, dans les piscicultures, des facteurs reliés à la régie piscicole tels que la proximité des individus et les manipulations, pour n'en nommer que quelques-uns, peuvent ajouter du stress, ce qui prédispose le poisson- aux infections, et provoquer la maladie ou faciliter son expansion dans les inventaires en élevage.