In light of the reviewed commitments for actions stemming from January's crown-first nations gathering, particularly the review of financial arrangements as part of pursuing a renewed relationship, there is an opportunity to revisit and move forward on these principles as we support our nations.
Grâce à des engagements revus qui ont été pris à la suite de la rencontre entre la Couronne et les Premières nations qui a eu lieu en janvier, et plus particulièrement à l'examen des accords financiers pour poursuivre une relation renouvelée, on a l'occasion de réexaminer ces principes et d'aller de l'avant pour appuyer nos Premières nations.
