Traduction de «Handstand on bent arms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

handstand on bent arms
appui renversé bras fléchis

bent-arm pull
traction de bras fléchis

bent hang [ hang with elbows bent | flexed arm hang ]
suspension bras fléchis [ suspension à la barre ]

wide arm handstand
appui renversé japonais

handstand | arms balance
appui renversé | équilibre sur les mains

one-arm handstand
appui renversé sur un bras

jump into handstand with backward swing of arms
saut japonais

bent shower arm
crosse de douche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thousands of police officers, members of the Canadian Armed Forces, and everyday Canadians joined together in Moncton to remember the lives lost last week at the hands of an evil individual bent on revenge.
Des milliers de policiers, de membres des Forces armées canadiennes et de Canadiens ordinaires se sont réunis à Moncton en l'honneur des trois hommes décédés la semaine dernière à cause d'un forcené assoiffé de vengeance.

Canada listed Iran as a state-sponsor of terror for very good reasons: Holocaust denial; genocide promotion; training, equipping and supplying arms to terrorist organizations bent on blocking any peace in the Middle East. Arrest, imprisonment, torture and execution of dissidents top the list of flagrant human rights abuses.
Si le Canada a classé l'Iran parmi les États qui soutiennent le terrorisme, c'est pour de très bonnes raisons: la négation de l'holocauste; la promotion du génocide; la formation, l'équipement et l'armement d'organismes terroristes déterminés à empêcher la paix au Moyen-Orient, sans compter l'arrestation, l'emprisonnement, la torture et l'exécution de dissidents, violations flagrantes des droits de la personne qui comptent parmi les plus graves.

Lastly, the role of Iran – with tacit Syrian support in arming and funding Hizbollah, hell-bent on derailing Abu Mazen’s peace policy by supporting local terrorists in the West Bank and Gaza – is very dangerous.
Enfin, le rôle de l’Iran - et le soutien tacite apporté par la Syrie dans l’armement et le financement du Hezbollah, bien déterminé à faire échouer la politique de paix d’Abou Mazen en soutenant les terroristes locaux de Cisjordanie et de Gaza - est particulièrement dangereux.

A force configured for light policing and humanitarian relief work would be unable to cope with armed groups threatening the stability of a state, to say nothing of terrorist organizations or dictators bent on territorial aggrandizement.
Une force structurée pour se livrer à des activités ordinaires de maintien de l'ordre et d'aide humanitaire serait incapable de tenir tête à des groupes armés qui menacent la stabilité d'un État, sans parler des organisations terroristes ou des dictateurs avec des visées hégémoniques.

With each passing day, more innocent people die, too often women and children, killed by these arms, which have been bought by dictators or militia bent on imposing their rule by force.
À chaque jour qui passe, il y a toujours plus de gens innocents, des femmes, des enfants trop souvent, qui meurent en raison de l'utilisation de ces armes achetées par des dictateurs ou des milices avides d'imposer leur loi par la force.