Traduction de «Harbour Authority Advisory Council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Harbour Authority Advisory Council
Conseil consultatif des administrations portuaires

Miramichi Public Harbours Advisory Council
Miramichi Public Harbours Advisory Council

Advisory Council of Housing Authority Chairmen
Conseil consultatif des présidents de commissions de logement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In recognition of the importance of the Harbour Authorities, a National Harbour Authority Advisory Committee was created last year to advise DFO on small craft harbours program policy matters.
En reconnaissance de l'importance des administrations portuaires, un Comité consultatif national des administrations portuaires a été créé l'an dernier afin de conseiller le ministère sur les politiques et les orientations du Programme des ports pour petits bateaux.

I am presently a commercial fish harvester on Lake Winnipeg, and I'm here representing the Freshwater Harbour Authority Advisory Council.
Je pratique actuellement la pêche commerciale sur le lac Winnipeg, et je représente ici le Freshwater Harbour Authority Advisory Council, que nous appelons notre Freshwater HAAC.

Has the Freshwater Harbour Authority Advisory Council looked at exactly what kind of a number we're looking at?
Le Freshwater Harbour Authority Advisory Council a-t-il déterminé le chiffre exact qui nous intéresse?

(16) The objective of sustainable exploitation of marine biological resources is more effectively achieved through a multi-annual approach to fisheries management. To that end, Member States, cooperating closely with the public authorities and the Advisory Councils, should create the conditions for sustainability, including at a local level , establishing as a priority multi-annual plans reflecting the specificities of different fisheries.
(16) Une approche pluriannuelle de la gestion des pêches, établissant en priorité des plans pluriannuels reflétant les spécificités des différentes pêcheries, permet de mieux atteindre l'objectif de l'exploitation durable des ressources biologiques de la mer. À cet effet, les États membres, en collaboration étroite avec les pouvoirs publics et les conseils consultatifs, devraient créer les conditions de la durabilité, notamment au niveau local, en établissant en priorité des plans pluriannuels reflétant les spécificités des différentes pêcheries.

As part of the assessment of the impact on salmon stock levels in the Baltic Sea, wide-ranging consultations have been held with stakeholders, including fishermen, non-governmental organisations, anglers, advisory bodies, such as the Baltic Sea Regional Advisory Council (BS RAC) and the International Council for the Exploration of the Sea (ICES), government and local authority representatives from the various countries involved, the Committee of the Regions, etc.
Dans le cadre de l'évaluation de l'incidence du présent rapport sur le niveau du stock de saumon dans la Baltique, il a été procédé à une vaste consultation des parties prenantes comprenant entre autres les marins pêcheurs, les organisations non gouvernementales, les pêcheurs à la ligne, les institutions consultatives telles que le conseil consultatif régional pour la mer Baltique et le CIEM, les représentants des gouvernements et des autorités locales des différents États, le Comité des régions etc.

Mr. George Da Pont: In respect of the availability of funding, I can only repeat what the minister told the committee a couple of days ago and the points he made when he met with the National Harbour Authority Advisory Council in Halifax a few weeks ago.
M. George Da Pont: Pour ce qui est de la disponibilité de fonds, je ne peux que répéter ce que le ministre a dit au comité il y a quelques jours, de même que les arguments qu’il a présentés au Comité consultatif national des administrations portuaires à Halifax, il y a quelques semaines.

We know that more is needed, and we are working with the National Harbour Authority Advisory Committee, as well as regional harbour authority advisory committees, to establish the priorities we should focus on collectively in the short term (0940) One of the key objectives of the harbour program is to keep harbours critical to the fishing industry open and in good repair.
Nous savons que nous devons en faire plus, et nous travaillons de concert avec le Comité consultatif national des administrations portuaires ainsi qu’avec les comités consultatifs régionaux des administrations portuaires pour définir les priorités sur lesquelles nous devons nous concentrer ensemble à court terme (0940) Comme vous le savez, l’un des principaux objectifs du programme des ports est de garder les ports essentiels à l’industrie de la pêche ouverts et en bon état.

These subcommittees will be placed under the authority of the Regional Advisory Councils.
Ces sous-comités sont placés sous l'autorité des conseils consultatifs régionaux.

Taking into account the apparent dissolution of the Advisory Council on Medical Training, will the Council take urgent measures to ensure that the changes planned or under way in relation to the regulation of medicine in Member States, including issues such as the free movement of doctors and training, are open to contribution and comment by the appropriate authorities in the Member States, including the Medical Council of Ireland?
Compte tenu de la dissolution apparente du Comité consultatif pour la formation des médecins, le Conseil pourrait-il préciser s'il a l'intention de prendre des mesures d'urgence pour veiller à ce que les modifications prévues ou en cours en ce qui concerne la réglementation de la médecine dans les États membres, y compris des questions telles que la libre circulation des médecins et la formation, tiennent compte des contributions et des commentaires des autorités compétentes des États membres, y compris le Comité médical d'Irlande?