Traduction de «Hard disk controller card » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

disk controller adapter | disk controller | disk controller card | hard disk card | hard disk controller card
carte d'unité de disque

disk controller card [ disk controller board | hard disk controller card ]
carte contrôleur de disque [ carte contrôleur de disque dur ]

disk controller card
carte contrôleur de disque

Enhanced Small Device Interface disk drive adapter [ ESDI disk drive adapter | ESDI hard disk adapter | ESDI hard disk drive controller card ]
carte d'unité de disque ESDI

Enhanced Small Device Interface disk drive adapter | ESDI disk drive adapter | ESDI hard disk drive controller card
carte d'unité de disque ESDI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such media should include in particular paper, USB sticks, CD-ROMs, DVDs, memory cards or the hard disks of computers as well as e-mails.
Au nombre des supports durables devraient figurer, en particulier, le papier, les clés USB, les CD-Rom, les DVD, les cartes à mémoire ou les disques durs d’ordinateur ainsi que les courriels.

(16) Durable media should include in particular paper, USB sticks, CD-ROMs, DVDs, memory cards or the hard disks of computers.
(16) Au nombre des supports durables devraient figurer notamment le papier, les clés USB, les CD-Rom, les DVD, les cartes à mémoire ou les disques durs d'ordinateur.

This is only one example among many: France recently revised the royalties for private copying for USB keys, memory cards and hard disks, and it is seeking to establish a royalty for iPads.
Un seul exemple parmi tant d'autres: la France a récemment révisé le montant des redevances de copie privée pour les clés USB, les cartes mémoire et les disques durs, et elle cherche même à en établir une pour les iPad.

[58] The new generation of digital video recorders no longer uses video tapes but records directly on hard disk; recorded programmes can only be viewed with a valid smart card.
[58] La nouvelle génération de magnétoscopes numériques n'utilise plus de bandes vidéo mais enregistre directement sur le disque dur; les programmes enregistrés ne peuvent être vus qu'à l'aide d'une carte à puce en cours de validité.

The European Commission has given the go-ahead for Hitachi, Ltd., a Japanese manufacturer of electronics, to acquire sole control of the hard-disk drive business of US computer manufacturer IBM Corporation.
La Commission européenne a donné son feu vert à Hitachi Ltd, fabricant japonais de matériel électronique, pour acquérir le contrôle exclusif des activités disque dur du fabricant américain d'ordinateurs IBM Corporation.