Traduction de «Hard flour » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hard flour
farine dure

hard wheat flour [ hard flour ]
farine de blé de force

instantized flour [ instant flour | presifted flour | instant blending flour | quick-mixing flour | agglomerate flour | agglomerated flour ]
farine instantanée

hard wheat bread flour
farine panifiable de blé dur

carry out flour unloading equipment monitoring activities | perform flour processing systems monitoring activities | conduct flour unloading equipment monitoring | monitor flour unloading equipment
surveiller les équipements de déchargement de farine

flour purification operative | flour purifier | flour purification operator | flour purifier operator
employé à la purification de la farine | purificatrice de farine | opérateur de purification de la farine/opératrice de purification de la farine | préposée à la purification de la farine

blended flour | maslin flour | meslin flour
farine de méteil | farine mélangée

locust seed flour | locust bean flour | carob bean flour
farine de caroube

hard disk drive multimedia player | HDD multimedia player | hard drive multimedia player | multimedia hard disk player | mobile digital jukebox | multimedia hard drive | media player hard drive | multimedia hard disk
disque dur multimédia | disque multimédia | disque dur mobile multimédia | disque dur multimédia de poche

judge oil hardness | test oil hardness | assess oil hardness | check oil hardness
évaluer le durcissement d’une huile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maize flour (or Corn flour) (IFN 4-08-024) consists of the fine sized hard flinty portions of ground corn containing little or none of the bran or germ.
Farine de maïs (NIA 4-08-024) — constituée des fragments fins et durs du maïs moulu, débarrassée ou presque du son et du germe.

We have seen some announcements of intentions by people to make investments in further processing in Canada, but if we are going to go into traditional markets and traditional processing such as flour production—normal flour, that is—it's hard for us to do so because there are already significant investments made in other countries.
Certaines personnes ont annoncé leur intention d'investir dans la transformation ultérieure au Canada, mais si nous voulons nous joindre aux marchés et aux efforts de transformation traditionnels, par exemple, la production de farine — c'est-à-dire la farine ordinaire —, cela nous sera très difficile, car d'autres pays investissent déjà beaucoup dans ce domaine.

Why are we importing American flour into western Canada when we are the number one producers of hard red spring wheat? It just doesn't make any sense.
Pourquoi importons-nous de la farine américaine dans l'Ouest du Canada alors que nous sommes le premier producteur de blé roux vitreux de printemps?

The amendment that we propose, and which we believe will get the government's support, is based on common sense (1205) If we were to ask parliamentarians why, in 1997, flour mills still come under federal jurisdiction, we would probably have a hard time getting a rational explanation.
L'amendement que nous proposons et pour lequel nous sommes extrêmement optimistes d'obtenir l'appui du gouvernement est un amendement de bon sens (1205) Je pense bien que si l'on demandait aux parlementaires en vertu de quelle disposition ou de quelle rationalité, finalement, on peut expliquer qu'en 1997, les minoteries soient de juridiction fédérale, je pense bien que l'on aurait peine à fournir une explication rationnelle.