Vertaling van "Hard metal carbide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carbide [ cemented carbide | hard metal carbide | hard metal ]
carbure métallique

hard metal | carbide | tool carbide | tungsten carbide
métal dur | carbure | carbure de métal dur | carbure dur | carbure métallique

cobalt lung | giant cell interstitial pneumonitis | hard-metal disease | hard-metal lung | hard-metal lung disease | hard-metal pneumoconiosis | tungsten carbide pneumoconiosis | GIP [Abbr.] | HMLD [Abbr.]
fibrose pulmonaire aux métaux durs | maladie des métaux durs | pneumoconiose par métaux durs

cemented carbide | hardmetal | sintered hard metal
carbure cémenté | métal dur | métal-dur

hard metal facing [ hard facing ]
rechargement anti-usure [ rechargement dur | rechargement | revêtement dur | apport d'alliage dur ]

metallic carbide blank
ébauche en carbure métallique

metal carbide tool
outil en carbure métallique

metal carbide bearing for micro-motors and low power electric motors
palier métallocarbure pour micromoteurs et moteurs

refractory metal carbide
carbure métallique réfractaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tungsten is a very hard metal that makes an important contribution, through its use in cemented carbide and high speed steel tools, to the achievement of high productivity levels in industries.
Le tungstène est un métal très dur qui joue un rôle important, de par son utilisation dans les outils en carbure cémenté et les outils en acier à haute vélocité, pour atteindre des niveaux de productivité élevés dans l’industrie.

Tungsten is a very hard metal that makes an important contribution, through its use in cemented carbide and high speed steel tools, to the achievement of high productivity levels in industries.
Le tungstène est un métal très dur qui joue un rôle important, de par son utilisation dans les outils en carbure cémenté et les outils en acier rapide, pour atteindre des niveaux de productivité élevés dans l’industrie.

(48) Some manufacturing industries which use intermediate tungsten products, largely in the form of carbides, to produce hard metal components (sintered carbide cutting tools, high-wear components and drills, for the most part), argue that it would not be in the Community's interest to institute protective measures.
(48) Certaines entreprises de transformation qui utilisent des produits intermédiaires du tungstène, essentiellement sous forme de carbures, pour fabriquer des pièces en métaux durs (outils de coupe en carbure cémenté, pièces d'usure et outils de forage, essentiellement) ont fait valoir qu'il ne serait pas dans l'intérêt de la Communauté d'instaurer des mesures de protection.

(38) Some manufacturing industries which use intermediate tungsten products, largely in the form of carbides, to produce hard metal components (sintered carbide cutting tools, high-wear components and drills, for the most part), argued that it would not be in the Community's interest to institute protective measures.
(38) Certaines entreprises de transformation qui utilisent des produits intermédiaires du tungstène, essentiellement sous forme de carbures, pour fabriquer des pièces en métaux durs (outils de coupe en carbure cémenté, pièces d'usure et outils de forage, essentiellement) ont fait valoir qu'il ne serait pas dans l'intérêt de la Communauté d'instaurer des mesures de protection.

They are intermediate products used in the manufacture of hard metal components (sintered carbide cutting tools, high-wear components, drills and so on).
Il s'agit de produits intermédiaires utilisés dans la fabrication des pièces en métaux durs (outils de coupe en carbure cémenté, pièces d'usure et outils de forage, etc.).

(29) Concerning other possible interested parties, for example, eventual end users of the processed products, mainly tungsten carbides and hard metals, the proposed measures for tungsten ores and concentrates are expected to have a limited increase on the purchase costs of the final processed product.
(29) En ce qui concerne d'autres parties éventuellement intéressées, comme les utilisateurs finals des produits transformés, principalement du carbure de tungstène et des métaux durs, il faut s'attendre à ce que les mesures proposées pour les minerais de tungstène et leurs concentrés provoquent une augmentation limitée des coûts d'achat du produit transformé final.