Traduction de «Hard white fife wheat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hard white fife wheat
blé de force blanc fife

hard red fife wheat
blé de force roux fife

hard white spring wheat
blé dur blanc de printemps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are some hard white wheat contracts.
Il y a aussi certains contrats pour le blé de force blanc.

I combined some Australian hard white wheat.
J'ai moissonné un peu de blé dur blanc australien.

In contrast, we still have KVD on white wheat in Ontario, and that has caused us some issues more recently as the industry has tried to diversify into some hard white wheats, for example.
Cela dit, nous avons encore la DVG pour le blé blanc en Ontario et cela a causé récemment des problèmes car l'industrie a essayé de se diversifier vers certains blés durs blancs, par exemple.

Red fife quickly became the main variety of spring wheat grown in the area and went on to become the international standard of high milling and baking quality typical of Canadian hard red spring wheat (1200) As the wheat growing area of western Canada gradually progressed north and west, it soon became apparent that the relatively short summer would eventually limit the wheat area.
Ce blé s'est vite imposé parmi les autres variétés de printemps cultivées dans cette région et, avec le temps, est devenu la norme internationale en ce qui concerne la qualité meunière et boulangère typique du blé canadien de force roux de printemps (1200) À mesure que la culture du blé s'est répandue de l'ouest vers le nord et l'est du Canada, on s'est assez vite rendu compte que la brièveté de la saison estivale allait, tôt ou tard, restreindre l'expansion des régions productrices de blé.

It was the young Dr. Saunders who in the summer of 1892 began experimenting with a cross between the famous red fife and an early ripening variety of hard red spring wheat from India.
C'est au cours de l'été 1892 que le jeune Saunders a commencé à tenter des croisements entre le célèbre Red Fife et une variété hâtive de blé de force roux de printemps provenant de l'Inde.