Vertaling van "Harmonic system working " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

harmonic extraction | harmonic system of working
exploitation harmonique

International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System [ International Convention on the Harmonized System | Harmonized System Convention | HS Convention ]
Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises [ Convention sur le Système harmonisé ]

Harmonized Commodity Description and Coding System [ Harmonized System ]
Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises [ Système harmonisé ]

Harmonized Commodity Description and Coding System | HS | Harmonized System
système harmonisé de désignation et de codification des marchandises | système harmonisé | SH

Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals | GHS [Abbr.]
Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques | SGH [Abbr.]

Harmonized System Committee
Comité du système harmonisé

Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques

harmonization system tariff classification number
numéro tarifaire du système harmonisé | numéro S. H.

ensure safety of systems that are mobile and electrical | work safely with a mobile electrical system independently | ensure safety of mobile electrical systems | work safely and independently with mobile electrical system to support the arts
assurer la sécurité de systèmes électriques mobiles

flexible manufacturing system | computer integrated manufacturing system | CIM | variable mission system | flexible automation | variable manufacturing mission | flexible manufacturing system complex | flexible work system | FWS | computer integrated and automated manufacturing system | CIAM | FMS | VMS | VMM
atelier flexible | AF | atelier flexible automatisé | système de fabrication flexible | SFF | système flexible de fabrication | SFF | atelier flexible de fabrication | AFF | atelier souple de production | atelier polyvalent | atelier automatisé flexible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Discussions are progressing well with both organizations to develop communications strategies and harmonized systems and to work out operational procedures.
Les négociations avec les deux organismes progressent de manière satisfaisante. Elles ont pour objet de parvenir à l'élaboration de stratégies de communication et de systèmes harmonisés et d'établir des procédures opérationnelles.

I think as a society we should try to encourage the more fuel-efficient modes, such as water transport and rail transport, not to the detriment of trucks but to try to work in a harmonized system.
Je crois qu'en tant que société nous devrions essayer d'encourager les modes de transport qui consomment moins de carburant, par exemple le transport par eau ou par rail, non pas au détriment des camions, mais en essayant de travailler au sein d'un système harmonisé.

F. whereas some obstacles to effective police and court cooperation are the result of the bureaucratic procedures between the Member States and of the differences between the national criminal justice systems (differing definitions of offences and differing requirements regarding the collection of evidence and its use in criminal proceedings) and it is therefore essential to work towards harmonized criminal procedure,
F. considérant que plusieurs obstacles à une coopération policière et judiciaire efficace tiennent au caractère bureaucratique des procédures mises en oeuvre entre États membres ainsi qu'à la disparité des systèmes pénaux nationaux (disparité des définitions des infractions et disparité des règles en matière de collecte des preuves et d'exploitation des preuves dans le cadre des procédures pénales) et qu'il est donc indispensable de mettre en place un système de poursuites pénales harmonisé,

The conclusions of the work programme ('Objective 2010') adopted at the close of the Euro-Mediterranean Conference held in Barcelona on 27 and 28 November 1995 stipulated that cooperation in the sphere of transport would focus on the development of an efficient trans-Mediterranean multimodal combined sea and air transport system, the improvement of maritime and air safety, the harmonization of environmental standards at a high level, including monitoring of marine pollution, and the development of harmonized traffic management systems.
Or, conformément aux conclusions et au programme de travail (Horizon 2010) adoptés à l'issue de la Conférence euro-méditerranéenne de Barcelone des 27 et 28 novembre 1995, il est prévu d'axer la coopération dans le domaine des transports sur "la mise en place d'un système efficace de transports multimodal air-mer transméditerranéen (...), l'amélioration de la sécurité maritime et aérienne, l'harmonisation des règles environnementales à un niveau élevé, y compris un contrôle plus efficace de la pollution due aux transports maritimes, et la mise en place de systèmes harmonisés de gestion du trafic".

Whereas, in accordance with Article 32 of the Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: uniform basis of assessment (3), the Council is to adopt a Community taxation system to be applied to used goods, works of art, antiques and collectors' items;
considérant que, conformément à l'article 32 de la sixième directive 77/388/CEE du Conseil, du 17 mai 1977, en matière d'harmonisation des législations des États membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires - Système commun de taxe sur la valeur ajoutée: assiette uniforme (3), le Conseil doit arrêter le régime communautaire de taxation applicable dans le domaine des biens d'occasion, des objets d'art, d'antiquité et de collection;

Whereas, however, in order to ensure that test data generated by laboratories in one Member State are also recognized by other Member States, it is necessary to provide for a harmonized system for study audit and inspection of laboratories to ensure that they are working under GLP conditions;
considérant que, pour faire en sorte que les résultats d'essais émanant des laboratoires d'un État membre soient également reconnus par les autres États membres, il est nécessaire de prévoir un système harmonisé de vérification des études et d'inspection des laboratoires, permettant d'assurer que ces derniers travaillent dans le respect des BPL;

Senator Nolin: As there is already harmonization between you and those who implement electoral legislation, with all that means federally as well as provincially, is there not a need then also to harmonize this work with the parliamentarians of those ridings who are important players in this system?
Le sénateur Nolin: Comme il existe déjà une harmonisation entre vous et ceux qui voient à la mise en oeuvre des lois électorales, avec tout ce que cela comporte tant sur le plan fédéral que provincial, n'y aurait-il pas un besoin alors d'harmoniser aussi ce travail avec les parlementaires de ces circonscriptions, qui sont des acteurs importants de ce système?

Germany has been granted a temporary derogation from this harmonized system: for works of art, that country will be able to go on applying the normal arrangements for taxation on the entire value at the reduced rate applicable in Germany, during the period in which the transitional VAT arrangements are in force but not later than 30 June 1999.
Une dérogation temporaire à ce système harmonisé a été admise pour l'Allemagne qui, dans le domaine des oeuvres d'art, pourra continuer, pendant la durée du régime transitoire de TVA et au plus tard jusqu'au 30 juin 1999, à appliquer le régime normal de taxation sur la valeur totale au taux réduit applicable en Allemagne.

They will co-locate with the national office of WHMIS and another team that was working on the implementation of the globally harmonized system for classification of workplace chemicals.
Ils seront logés au siège national du SIMDUT, où se trouvait également une autre équipe chargée de la mise en œuvre du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques utilisés en milieu de travail.

HAVING taken into consideration the work accomplished in this sphere by the Harmonized System Committee set up by the Customs Cooperation Council,
CONSIDÉRANT les travaux déjà accomplis dans ce domaine par le Comité du système harmonisé établi par le Conseil de coopération douanière;