Vertaling van "Harmonized Integrated Development Environment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Harmonized Integrated Development Environment
Harmonized Integrated Development Environment

integrated software development environment [ integrated development environment ]
environnement de développement logiciel intégré [ environnement de développement intégré ]

integrated development environment | IDE
environnement de développement intégré | environnement à développement intégré | environnement IDE

Ada integrated development environment
environnement de développement intégré Ada

application framework | framework | integrated development environment | IDE
environnement de développement | atelier de développement

IDE | integrated development environment software
développement logiciel | Eclipse | environnement de développement intégré | environnements de programmation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nevertheless several initiatives are underway to identify and develop environment related 'integration' indicators, such as TERM [77] for transport, and IRENA [78] for agriculture.
Plusieurs initiatives sont cependant en route en vue de définir et de développer des indicateurs d'intégration environnementale, comme TERM [76] pour les transports et IRENA [77] pour l'agriculture.

The above-mentioned exceptions have been used for work in developing EIONET in preparation of enlargement, for the Environment for Europe process [11] and for integration of environment into other sectors.
Il a été fait recours à l'exception, précédemment évoquée, au principe de financement par la subvention communautaire dans le cas des travaux de développement de l'EIONET dans la perspective de l'élargissement, de ceux réalisés pour le processus «Un environnement pour l'Europe» [11], ainsi que de ceux visant à l'intégration de l'environnement dans les autres secteurs.

Extending protection to the wider countryside requires a deeper and effective integration of environment and bio-diversity into agriculture, landscape, forestry and marine policies, coupled with new initiatives, for example to develop a soil strategy for Europe.
Pour étendre la protection aux régions rurales de manière plus large, il faut intégrer l'environnement et la biodiversité de manière plus approfondie et plus efficace dans les politiques consacrées à l'agriculture, aux espaces naturels, à la sylviculture et à la mer, et y adjoindre de nouvelles initiatives telles que le développement d'une stratégie des sols pour l'Europe.

The transformation into an inclusive green economy requires the integration of environment issues into other policies, such as energy, transport, agriculture, fisheries, trade, economy and industry, research and innovation, employment, development, foreign affairs, security, education and training, as well as social and tourism policy, so as to create a coherent, joined-up approach.
Cette transformation en une économie verte inclusive passe par l’intégration des questions liées à l’environnement dans les autres politiques, dans des domaines tels que l’énergie, le transport, l’agriculture, la pêche, le commerce, l’économie et l’industrie, la recherche et l’innovation, l’emploi, le développement, les affaires étrangères, la sécurité, l’enseignement et la formation, ainsi que la politique sociale et le tourisme, afin de créer une approche cohérente et coordonnée.

– having regard to the Madrid Action Plan approved at the EU–LAC Summit of May 2010 and its 6 key areas: 1- Science, research, innovation and technology; 2- Sustainable development; environment; climate change; biodiversity; energy; 3- Regional integration and interconnectivity to promote social inclusion and cohesion; 4- Migration; 5- Education and employment; 6- Drugs,
– vu le Plan d'action de Madrid adopté lors du sommet UE-ALC de mai 2010 et ses 6 axes thématiques: 1 - Science, recherche, innovation et technologie; 2 - Développement durable, environnement, changement climatique, biodiversité, énergie; 3 - Intégration régionale et interconnexion, afin de promouvoir l'inclusion et la cohésion sociales; 4 - Migrations; 5 - Éducation et emploi; 6 - Problème mondial de la drogue,

– having regard to the Commission Staff Working Document entitled 'Integrating the environment into EC economic and development cooperation' (SEC(2001)0609),
— vu le document de travail des services de la Commission intitulé "Intégrer l'environnement dans la politique de coopération en matière d'économie et de développement" (SEC(2001)0609),

(11 ) In order to carry out its role in the initiation of environment policy development and implementation, the Commission should use resources from LIFE+ to complete studies and evaluations, to undertake services with a view to the implementation and integration of environment policy and legislation, to hold meetings, seminars and workshops with experts and stakeholders, to develop and maintain networks and to develop and maintain computer systems.
(11) Afin de jouer son rôle d'impulsion en matière d'élaboration et de mise en œuvre de la politique pour la protection de l'environnement, la Commission devrait utiliser les ressources du programme LIFE+ pour réaliser des études et des évaluations, fournir des services en vue de la mise en œuvre et de l'intégration de la politique et du droit en matière d'environnement, organiser des réunions, des séminaires et des ateliers avec des experts et des parties intéressées, mettre en place et exploiter des réseaux et développer et exploiter des systèmes informatiques.

working to achieve Millennium Development Goal 7 (Ensure Environmental Sustainability), principally by building capacity to integrate the environment in developing countries, support civil society actors, monitoring and evaluation and the preparation of innovative solutions.
œuvrer pour la réalisation de l'objectif du Millénaire pour le développement n° 7 (promouvoir un environnement durable), notamment la mise en place de capacités pour l'intégration de l'environnement dans les pays en développement, l'appui aux acteurs de la société civile, le suivi et l'évaluation, ainsi que l'élaboration de solutions novatrices.

An integrated development policy for all rural areas in the European Union is therefore needed, consisting of the following elements: an integrated, multi-sectoral approach, simplification of administrative procedures, improvement of the partnership between European institutions and national and local actors and protection of the environment.
C'est pour cette raison qu'il est nécessaire d'avoir une politique de développement intégré pour toutes les zones rurales de l'Union, qui s'articule de la manière suivante : une approche intégrée et multisectorielle, une simplification des procédures administratives, une amélioration du partenariat entre les Institutions européennes et les acteurs nationaux locaux et la protection de l'environnement.