Vertaling van "Harvest area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

harvest area
zone de récolte

harvesting site [ harvesting area ]
secteur coquillier [ lieu de cueillette ]

harvested area
superficie récoltée

harvesting area of origin
zone de récolte d'origine

harvesting area
zone de récolte

dispose of waste from fish harvesting | handle fish harvesting waste | dispose of fish harvesting waste | handle fish harvesting waste
gérer des déchets de capture de poissons

cover crop harvesting | sow and harvest cover crops | cover crop sowing and harvesting | harvest cover crops
récolter des cultures couvrantes

harvest process overseeing | overseeing harvest process | oversee harvest process | supervising harvest process
superviser des travaux de récolte

feller-delimber | feller-delimber-buncher | feller-limber-buncher | feller-limber | treelength harvester | tree-length harvester | tree harvester | harvester | harvester-delimber
abatteuse-ébrancheuse | moissonneuse | récolteuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.4.4. If seaweed is harvested from a shared or common harvest area, documentary evidence shall be available that the total harvest complies with this Regulation.
3.4.4. Si la récolte des algues marines a lieu sur un site de récolte commun ou partagé, des documents probants attestent que l’intégralité des quantités récoltées répond aux exigences du présent règlement.

Legality of ownership or land title in relation to the timber harvesting area.
Légalité de la propriété ou du titre foncier concernant la zone de récolte du bois.

Examine implementation of documented procedures and records, including work practices, during visits to offices, forest harvesting areas, log yards/log ponds, forest checking stations, mill sites and export and import points;
d'examiner la mise en œuvre des procédures et des registres documentés, notamment les pratiques de travail, lors des visites dans les bureaux, les zones d'exploitation forestière, les parcs à grumes/bassins à grumes, les postes de contrôle forestier, les scieries et les points d'exportation et d'importation;

It also recommended using E. coli rather than faecal coliforms to indicate faecal contamination in shellfish harvesting areas, when applying bacterial indicators.
Le comité a également recommandé d'utiliser E. coli au lieu des coliformes fécaux pour déterminer la contamination fécale dans les zones de ramassage des mollusques lorsque des indicateurs bactériens sont appliqués.

‘Gatherer’ means any natural or legal person who collects live bivalve molluscs by any means from a harvesting area for the purpose of handling and placing on the market.
«producteur»: toute personne physique ou morale qui collecte des mollusques bivalves vivants par tous les moyens dans une zone de récolte, en vue d'une manipulation et d'une mise sur le marché.

2.4. ‘Gatherer’ means any natural or legal person who collects live bivalve molluscs by any means from a harvesting area for the purpose of handling and placing on the market.
2.4. «producteur»: toute personne physique ou morale qui collecte des mollusques bivalves vivants par tous les moyens dans une zone de récolte, en vue d'une manipulation et d'une mise sur le marché.

2.4. ‘Gatherer’ means any natural or legal person who collects live bivalve molluscs by any means from a harvesting area for the purpose of handling and placing on the market.
2.4. «producteur»: toute personne physique ou morale qui collecte des mollusques bivalves vivants par tous les moyens dans une zone de récolte, en vue d'une manipulation et d'une mise sur le marché;

The amount of the aid shall be EUR 800 per hectare of harvested area per year.
Le montant annuel de l'aide est de 800 euros par hectare de superficie récoltée.