Vertaling van "Harvesting technique " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

harvesting method | harvesting practice | harvesting process | harvesting system | harvesting technique
méthode de récolte | procédé de récolte

harvestin system | harvesting method | harvesting practice | harvesting technique
méthode de récolte | procédé de récolte

whole tree harvesting technique
système de récolte de l'arbre entier

selective harvesting technique
technique de pêche sélective

field chopper | field cutter | field ensilage harvester | field forage chopper | field forage harvester | field harvester | forage harvester | silage harvester
faucheuse-hacheuse-chargeuse | hacheuses mobiles | récolteuses-hacheuses | récolteuses-hacheuses-chargeuses

cover crop harvesting | sow and harvest cover crops | cover crop sowing and harvesting | harvest cover crops
récolter des cultures couvrantes

dispose of waste from fish harvesting | handle fish harvesting waste | dispose of fish harvesting waste | handle fish harvesting waste
gérer des déchets de capture de poissons

harvest process overseeing | overseeing harvest process | oversee harvest process | supervising harvest process
superviser des travaux de récolte

combine-harvester [ combine | combined harvester-thresher | combine harvester-thresher | combine reaper-thresher | harvester thresher | reaper harvester ]
moissonneuse-batteuse

feller-delimber | feller-delimber-buncher | feller-limber-buncher | feller-limber | treelength harvester | tree-length harvester | tree harvester | harvester | harvester-delimber
abatteuse-ébrancheuse | moissonneuse | récolteuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Impacts of the specific cultivation, management and harvesting techniques
Incidence des techniques spécifiques de culture, de gestion et de récolte.

Conclusions on adverse environmental effect(s) of the specific cultivation, management and harvesting techniques.
conclusions sur le ou les effets négatifs sur l'environnement des techniques spécifiques de culture, de gestion et de récolte

For GMHPs for cultivation, assessment of the changes in the specific cultivation, management and harvesting techniques used for the GMHP and the adverse environmental effect(s) thereof.
pour les PSGM de culture, analyse de l'évolution des techniques spécifiques de culture, de gestion et de récolte utilisées pour la PSGM et du ou des effets négatifs sur l'environnement

Researchers from other countries — Italy, France, et cetera — have come to visit to ask how the station has been so successful with being able to help the growers with their production methods, their harvesting techniques and timing and their harvest methods.
Les chercheurs d'autres pays, dont l'Italie et la France, viennent nous visiter pour comprendre comment fait le centre pour aider ainsi les cultivateurs à améliorer leurs méthodes de production, leurs techniques de récolte et leur calendrier.

They have now adopted selective harvesting techniques that enable them to harvest their salmon while avoiding impacts on weak stocks or on large salmon, which as we know are in declining abundance.
Elles ont adopté des techniques de récolte sélective pour le saumon, évitant de nuire aux stocks faibles ou au saumon de plus grande taille, dont les stocks sont actuellement en déclin, comme nous le savons.

They discussed licence retirement, incentives for new selective harvesting techniques, options for diversifying fishing income and opportunities and the impact of changes on coastal communities.
Il a été question de l'abandon de permis, d'incitatifs en vue de l'adoption de nouvelles techniques sélectives de capture, d'options de diversification du revenu et des possibilités de pêche et de l'incidence des changements sur les localités côtières.

Harvesting techniques and further handling must not cause additional contamination or excessive damage to the shells or tissues of the live bivalve molluscs or result in changes significantly affecting their suitability for treatment by purification, processing or relaying.
1)les techniques de récolte et les manipulations ultérieures ne doivent pas entraîner de contamination supplémentaire ni de dommages excessifs aux coquilles ou tissus des mollusques bivalves vivants et ne doivent pas causer de changements affectant notablement leur aptitude au traitement par purification, transformation ou reparcage.

The benefits to the community include the ability to meet the growing subsistence needs of the local population and the opportunity to practise traditional harvesting techniques.
La collectivité bénéficie d'un avantage double: la capacité de satisfaire aux besoins de subsistance croissants de lapopulation locale et la possibilité de recourir aux techniques traditionnelles de récolte.

9. Possible immediate and/or delayed, direct and indirect environmental impacts of the specific cultivation, management and harvesting techniques used for the GMHP where these are different from those used for non-GMHPs.
9. Incidences immédiates et/ou différées, directes ou indirectes, que les techniques spécifiques de culture, de gestion et de récolte utilisées pour le PSGM peuvent avoir sur l'environnement lorsqu'elles sont différentes de celles utilisées pour des plantes supérieures non génétiquement modifiées.

Many fisheries of the future will be the result of mixed technologies involving aquaculture techniques and traditional harvesting techniques.
De nombreuses pêches de l'avenir seront le résultat d'une combinaison de technologies d'aquaculture et des techniques aquacoles et des techniques de pêche traditionnelle.