Traduction de «Harvesting with advance regeneration protection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

harvesting with protection of small merchantable stems | harvesting with advance regeneration protection
coupe avec protection des petites tiges marchandes | CPPTM

harvest with regeneration protection
coupe avec protection de la régénération et du sol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With advance payment protection and that sort of thing under the charter rules, they operate them like any other transborder service as a scheduled service through their computer reservation systems, without having to follow the advanced booking rules that would be required in the case of a charter.
Grâce à la protection des prépaiements et autres dispositions prévus par la Charte, ils fonctionnent comme tout autre service transfrontière à titre de services réguliers par l'entremise de leurs systèmes de réservation informatisée, sans avoir à respecter les règles de réservations préalables qui s'appliqueraient dans le cas d'un vol nolisé.

The context within which the legislation operates, with respect to both threat and risk and also in terms of what the government has done to advance the protection of national security, has changed.
Le contexte d'application de la loi, en ce qui concerne la menace et le risque, et ce que le gouvernement a fait pour promouvoir la protection de la sécurité nationale ont été changés.

I then flew over the forest in the helicopter to see the extent of the damage with those who were involved in trying to harvest the forest and protect it as well.
Nous avons ensuite survolé la forêt en hélicoptère pour voir l'étendue des dommages avec les intervenants qui exploitent la forêt et qui veulent également la protéger.

In fact, this government is being praised not only in Canada by organizations such as the Sierra Club, but let me point out to the hon. member that the German environment minister said he was pleased that Canada is advancing climate protection with an ambitious plan of action, that the host country of the next world conference on climate hereby sends a strong and progressive signal to the world, and that Canada offers evidence of climate protection.
En fait, il reçoit des éloges non seulement au Canada, de la part d'organismes comme le Sierra Club, mais je souligne au député que le ministre de l'Environnement de l'Allemagne s'est dit heureux que le Canada stimule la protection de l'environnement au moyen d'un ambitieux plan d'action, que notre pays, qui sera l'hôte de la prochaine conférence mondiale sur l'environnement, envoie un message puissant et progressiste au monde, et que le Canada fait la preuve qu'il protège l'environnement.

To research, consolidate and ensure further developments in advanced therapies and technologies, including immunotherapy, new vaccines and methods of producing them, innovative medicines and electronic implants, with potential application in many diseases and disorders (including those affecting children) as well as new therapeutic tools for regenerative and cell-based medicine, gene therapies, cellular therapies, immunotherapy and biomaterials, and protection and regeneration of damaged tissue by means of somatic stem cell therapies .
Étudier, consolider et poursuivre le développement de thérapies et de technologies avancées, dont l'immunothérapie, les nouveaux vaccins et leurs modes de production, les médicaments innovants et les implants électroniques, qui présentent un potentiel d'application dans le traitement de nombreux troubles et maladies, y compris chez les enfants, au moyen de nouveaux outils thérapeutiques pour la médecine régénérative et la thérapie cellulaire , thérapies géniques, thérapies cellulaires, immunothérapie et biomatériaux, ainsi que protection et régénération des tissus endommagés au moyen des thérapies par les cellules souche somatiques .

DFAIT's activities are governed by the Foreign Affairs and International Trade Act. The department is charged with advancing and protecting the interests and values of Canada and Canadians abroad.
Les activités du MAECI sont régies par la Loi sur le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international et elles ont pour but de faire valoir et de protéger les intérêts et les valeurs du Canada et des Canadiennes et des Canadiens à l'étranger.