Vertaling van "Hat and cap makers forewoman " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hat and cap makers foreman [ hat and cap makers forewoman ]
contremaître de chapeliers [ contremaîtresse de chapeliers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EESC calls for more convergence and reminds the EU decision-makers that the CAP budget should be maintained at least at the same level as in the current programming period.
Le CESE appelle à davantage de convergence et rappelle aux décideurs politiques européens qu'il est nécessaire de maintenir le budget de la PAC pour le moins au niveau de l'actuelle période de programmation.

In addition, Mivisa sells food can ends and metal caps to other food can makers.
Elle vend également des fonds de boîte et des couvercles métalliques à d'autres fabricants d’emballages alimentaires.

12. Recalls the fact that the melting of glaciers causes not only a rise in sea levels but also irreparable damage to human, animal and plant life and therefore welcomes the Commission's intention to put forward an Arctic Initiative and calls on the scientific community and decision makers to further explore possibilities for protecting the polar ice caps;
12. rappelle que la fonte des glaciers non seulement provoque l'élévation du niveau de la mer, mais cause aussi des dommages irréparables à la vie humaine, animale et végétale; se félicite par conséquent de l'intention de la Commission de présenter une initiative sur l'Arctique et demande à la communauté et aux décideurs scientifiques d'étudier de manière plus approfondie les possibilités de protéger les calottes glaciaires polaires;

12. Recalls the fact that the melting of glaciers causes not only a rise in sea levels but also irreparable damage to human, animal and plant life and therefore welcomes the Commission’s intention to put forward an Arctic Initiative and calls on the scientific community and decision makers to further explore possibilities for protecting the polar ice caps;
12. rappelle que la fonte des glaciers non seulement provoque l'élévation du niveau de la mer, mais cause aussi des dommages irréparables à la vie humaine, animale et végétale; se félicite par conséquent de l'intention de la Commission de présenter une initiative sur l'Arctique et demande à la communauté et aux décideurs scientifiques d'étudier de manière plus approfondie les possibilités de protéger les calottes glaciaires polaires;

The general public as well as our policy-makers, above all those answerable for national and Community finances, were increasingly unable to understand or accept why the CAP should cost more and more, while the incomes of the vast majority of farmers were standing still or declining at the same time.
L'opinion publique et les décideurs politiques, avec au premier chef les responsables des finances nationales et européennes, comprenaient et acceptaient en effet de moins en moins une Politique Agricole toujours plus coûteuse alors que les revenus de l'extrême majorité des agriculteurs stagnaient ou régressaient dans le même temps.